FORFEITS in Swedish translation

• förlorar
• förverkar
• ger upp
• går förlorad

Examples of using Forfeits in English and their translations into Swedish

An individual should be permitted to be on only one team at a time; he forfeits his place on the team if he takes regular employment or becomes an owner in a company or other business form.
Ett arbetslag i taget: han förverkar sin plats i laget om han tar ett reguljärt arbete eller blir ägare av ett företag.

against canonical freedom, both forfeits the benefit of being elected
mot kanonisk frihet förlorar både fördel att bli vald

degenerated into a Tyrant and forfeits all right to his subjects' obedience". 26.
urartade till en tyrann och förlorar all rätt till sina undersåtars lydnad.”5.

body- at least initially, until something changes this, such as if he commits some crime by which he forfeits or loses some of his rights.
personen i fråga begår något brott som gör att han ger upp eller förlorar en viss del av sina rättigheter.

the original winner forfeits the Prize.
den ursprungliga vinnaren förlorar priset.

which is when the player forfeits half their bet.
vilket betyder att spelaren ger upp halva sin satsning.

harm a Venetian citizen, Shylock, as an“alien”, forfeits his property and wealth to Venice
han hotade att skada en venetiansk medborgare förlorar Shylock som en"utlänning" sin egendom

defect in time and tells the truth out of ignorance, forfeits all his rights.
därför av ren ovetskap säger sanningen, förverkar alla sina rättigheter.

ammunition belonging thereto forfeits his life", though this threat was apparently never carried out.
ammunition dit hörande, har förverkat sitt liv" hotet genomfördes dock inte.

ammunition belonging thereto forfeits his life", though this threat was apparently never carried out.
ammunition dit hörande, har förverkat sitt liv"(hotet genomfördes dock inte).

to ensure that its recipient forfeits the advantage which it had enjoyed over its competitors on the market
utan att förmånstagaren skall förlora den fördel som han har haft på marknaden i förhållande till sina konkurrenter

You forfeit the rest of your questions.
Du förlorar resten av frågorna.

If you leave, you forfeit your whole position forever.
Om du lämnar, förlorar du hela din plats alltid.

Declare that you forfeit. Grab.
Säg att du ger upp. Grip.

If he doesn't show up… I forfeit my $80,000 all-cash bond.
Om han inte dyker upp förlorar jag borgensumman på 80 000 dollar.

You tell with a clear sign that you forfeit.
Du förklarar tydligt att du ger upp.

You forfeit the rest of your questions.
Du förlorar resten av dina frågor.

Declare that you forfeit.
Säg att du ger upp.

Traitors forfeit their lands.
Förrädare förlorar sin mark.

Now, Richmond is gonna riot if you forfeit that game.
Det kommer bli upplopp i Richmond om du ger upp den matchen.