VERSPEELT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Verspeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

U verspeelt hem.

You're sacrificing him for nothing.

Zo verspeelt men de plaats in Gods huis.

Thus one throws away the place in God's house.

Dan heb je nog niet te veel tijd verspeelt.

Then you haven't wasted too much time.

We hebben genoeg van Mr. Riley's tijd verspeelt.

We have wasted enough of Mr. Riley's time.

Ik wil niet dat je deze vondst verspeelt.

I do not want to miss this discovery.

Ik wil niet dat ze haar leven verspeelt met deze jongen.

I don't want her wasting her life with this boy.

Als je gewoon punten'verspeelt.

If you just shave points.

Als u nu naar het noorden gaat, verspeelt u alle winst.

If you march all the way back north now, you will lose what you gained.

Kom op, je verspeelt hem.

You're gonna lose it.

kansen die je verspeelt.

chances that you're burning through.

Ik ben dicht bij het"5.99, all-you-can-eat" bord en je verspeelt geld aan een zijden koord?

I am this close to putting up the 5.99 all-you-can-eat sign and you're wasting money on velvet rope?

de gasten die je wegjaagt… je kansen om op te lichten die je verspeelt… het moeten aanpappen met je gokkers.

the chances of thieving and bilking you lose, needing to rub against your betters.

Ik weet niet wat je denkt te doen… maar je verspeelt je tijd.

I don't know what you think you're doing,- But you're wasting your time.- Open your mouth.

sommigen van jullie ondeugende partij meisjes kunnen denken van de vele schandalige Truth or Dare vragen en verspeelt.

you naughty party girls can think of many outrageous Truth or Dare questions and forfeits.

Je bent te slim om niet te weten dat je je talent verspeelt… bij de verdomde 'Vermiste Personen.

You're too smart not to know that you're wasting your talent in goddamn Missing Persons.

Beneden de aandrang van veshnikh bewatert ijsje snel verspeelt prochnost en rushitsya zonder de waarschuwing potreskivaniya.

Under the pressure of vernal floods ice quickly loses durability and falls without warning crackling.

Wie zich afrukt bij de foto van z'n dokter, verspeelt z'n rechten. Bailey weer.

Any patient who spanks to his doctor's pictures forfeits his rights. Bailey again.

dan verspeelt u het recht op beroep.

then you forfeit your right to appeal.

dan hebben we onze kans verspeelt.

we will have lost our chance.

Umpires mogen 5 strafruns geven als ze vinden dat één van de ploegen tijd verspeelt.

Umpires may award 5-run penalties at their discretion if they believe either team is wasting time.