Voorbeelden van het gebruik van Vergallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je mag hun viering niet vergallen.
Laten we een leuke avond niet vergallen.
En niets ter wereld kan dat vergallen.
And nothing in the world can spoil it.Dan kon je meegaan en ons plezier vergallen.
Then you could come out there with us and ruin our fun.Je mag hun viering niet vergallen.
But you mustrt spoil their celebration. I don't care what happened.En ik heb die teleurstelling mijn leven laten vergallen.
Most of my life. And I let that disappointment ruin.Zelfs als je een Humprey kiest zal dat mijn date niet vergallen.
Not even you choosing a Humphrey will ruin my date.Kom, we moeten een bruiloft vergallen.
Come on! Let's go ruin a wedding!We zijn dus allebei goed in het vergallen van ons eigen geluk?
Maar jullie vergallen dat van mij.
But you're both ruining mine.Ze vergallen alles voor ons.
They're ruining it for us.Ik wil je theorie niet vergallen, maar ontmantelen is makkelijk.
Kom je m'n plezier vergallen?
Ik wil mijn beste vriend zijn leven niet zien vergallen!
I want my best friend not see embitter his life!Dus je laat je leven door hem vergallen?
Ze denkt dat zij z'n leven zal vergallen, pap.
She thinks she will mess up his life, Dad.Het lijkt wel of hij onze avond wil vergallen.
It's like he's trying to ruin our night.Dit gaat mijn verjaardag vergallen.
This is going to ruin my birthday.Dat wou ik niet vergallen.
I didn't want to spoil that.Je wil jouw braspartijtje toch niet vergallen.
You wouldn't want to spoil the revelry.
