VERGOOIT - vertaling in Engels

• are throwing
• are wasting
• away
• is throwing
• are blowing

Voorbeelden van het gebruik van Vergooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ray vergooit z'n Ieven in de sportjournaIistiek.
I think that raymond is wasting his life writing sports.

Het lijkt erop dat hij de race vergooit.
Looks like he's thrown the race.

Jij vergooit niet je carrière door een bevel te weigeren.
I'm not going to let you throw your career away by disobeying a direct order.

Je vergooit een enorme kans als je hen vermoordt.
You waste a huge opportunity by killing them.

U vergooit uw kansen.
You waste your chance.

Je vergooit het.
You throw it all away.

Je vergooit je kans.
You're throwing away your chance.

Hij vergooit zijn kans prof te worden.
He's thrown away the chance of becoming a pro golfer," which he would have been.

Je vergooit je leven voor een jongen!
You will throw your life away by a boy!

Jawel! Je vergooit je leven!
I am! You will ruin your life!

Waarvan? Hij vergooit z'n leven.
Of what? He throws his life away.

Want jij vergooit ons geld.
Because you tanked our money.

Hij vergooit z'n leven. Waarvan?- Waarvan?
He throws his life away. Of what?

Hij vergooit z'n leven. Waarvan?
He throws his life away. Of what?

Zoveel schoonheid vergooit aan een musketier.
So much beauty wasted in a ridiculous musketeer.

Dus jij vergooit onze vriendschap voor een meid?
So you messin' around with our friendship for a girl?

Hij vergooit z'n leven.
He throws his life away.

Je vergooit je leven.
You're gonna ruin your life.

Je vergooit het weer, Jim.
You throwing it away again, Jim.

Je vergooit al die jaren dat je de wet respecteerde.
You're throwing away all the years you lived by the rules.