VERHOOGDE ACTIVITEIT - vertaling in Engels

• increased activity
• heightened activity
• activity levels
• enhanced activity

Voorbeelden van het gebruik van Verhoogde activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in de frontale hersenkwabben verhoogde activiteit… als mensen informatie krijgen die beter is dan wat ze verwachtten.
in the frontal lobes, enhanced activity when people get information that's better than what they expected.

En er is geen teken van abnormale of verhoogde activiteit buiten de omheining, volgens de laatste surveillance.
And there's no sign of abnormal or increased activity outside the fence, according to the latest surveillance.

En ook al is er een waas van verhoogde activiteit, als we gefocust blijven op ons doel kan veel bereikt worden met een minimum aan stress.
And although there is a blur of heightened activity, if we remain focused on our goal, much can be achieved with a minimum of stress.

Een dergelijke vernietiging kan een verhoogde activiteit van het kinin-kallikreinsysteem veroorzaken,
Such destruction is able to cause increased activity of the kinin-kallikrein system,

Als de patiënt een verhoogde activiteit van leverenzymen heeft
If the patient has an increased activity of liver enzymes

Afhankelijk van de halfwaardetijd, duurt het meestal een tijdje voor het enzym verhoogde activiteit gaat vertonen.
Depending on the inducing drug's half life, there is usually a delay before enzyme activity increases.

Dat zou onder meer komen door verhoogde activiteit in het corpus striatum,
This is due in part to increased activity in the corpus striatum,

kan tot verhoogde activiteit van src leiden, die te sterke groei
can lead to increased activity of src, which can cause overgrowth

Het is echter op dit punt nog onduidelijk in welke mate de verhoogde activiteit van niet-commerciële investeerders de olieprijzen beïnvloedt.
However, the level of influence of increased activity from non commercial investors on oil prices is unclear at this stage.

Dit is een zeldzame type II auto-immuunziekte waarbij antilichamen die aanval rode bloedcellen verhoogde activiteit bij temperaturen lager dan 99 ° F 37.2° C.
This is a rare type II autoimmune disorder in which antibodies that attack red blood cells have enhanced activity at temperatures of less than 99° F 37.2° C.

Een versterkte contractie wordt mogelijk bij astma versterkt doordat het ontstekingsproces leidt tot een verhoogde activiteit van actomyosine-ATP-ase;
An enhanced contraction may be amplified by increased activity of actomyosine-ATP-ase due to the inflammatory process;

bandproteà ̄ne, die tot verhoogde activiteit van igf-1 leiden die celproliferatie bevordert.
leading to increased activity of IGF-1 which stimulates cell proliferation.

zware lichamelijke activiteit kan leiden tot een verhoogde activiteit en de reacties van het hart.
heavy physical activity can lead to increased activity and reactions of the heart.

We moeten een MRI in rust nemen om de verhoogde activiteit in de dorsale nexus te bekijken.
We should run a resting-state functional MRI to look for increased activity in the dorsal nexus.

Daarnaast, Deze verhoogde activiteit vertaalt in voordelen voor de gezondheid, zoals minder depressie
Additionally, this increased activity translates into health benefits such as less depression

De verhoogde activiteit beïnvloedt de ruimtestations en shuttles die zich
The heightened activity is affecting the space stations

Dit zal gedurende de maand juni doorgaan, wat een tijd van verhoogde activiteit zal zijn omdat we veel van het verleden achterlaten
This will continue throughout the month of June which will be a time of heightened activity as we leave much of the past behind

Het komende jaar wordt een jaar van verhoogde activiteit en het zal voor een ziel vrijwel onmogelijk zijn om het te doorlopen zonder zich bewust te zijn van wat er gebeurde.
The coming year will be one of heightened activity, and it would be almost impossible for any soul to pass through it without being aware of what was happening.

Afhankelijk van de soorten van impressies van het onderbewustzijn die geactiveerd zijn, kan de verhoogde activiteit variëren van vermeerderde willekeurige gedachten tot verhoogde mentale activiteit van specifieke gedachten.
Depending on the types of impressions from the sub-conscious mind that are activated, the heightened activity can range from heightened random thoughts to heightened mind activity of specific thoughts.

leidt de inhibitie van ACE ook tot een verhoogde activiteit van de circulerende en lokale kallikreïne-kinine systemen
inhibition of ACE also results in an increased activity of circulating and local kallikrein- kinin systems