VERKALKT - vertaling in Engels

• calcified
• hardens
• ossified
• calcifying

Voorbeelden van het gebruik van Verkalkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een lip ontbreekt of is niet verkalkt.
A rostral plate is lacking or uncalcified.

In het begin van de puberteit, verkalkt het namelijk.
At the onset of puberty it begins to calcify.

Verkalkt zeewier is beter,
Calcified seaweed meal is better,

Het is gevuld met verkalkt bloed van Qetsiyah,
It's filled with the calcified blood of Qetsiyah,

Basalten- een van extruzivnykh alpene rassen termed zo, omdat magma koelt buiten en verkalkt op de bovenaardse Landen.
Basalt- one of ekstruzivnyh the rocks named so as magma cools down and hardens on a surface of the Earth.

De koepel is verkalkt… en als wij willen overleven, hebben we je nodig aan ons kant.
The dome is calcifying, and for us to survive, we need you on our side.

erg verhard(verkalkt) zijn.
are very long or very hard calcified.

maar omdat de koepel verkalkt, hebben we hun hulp nodig.
but with the dome calcifying, we need their help.

botten of tanden en alle monsters van verkalkt weefsel zoals beenmergbiopsieën, vereisen een speciale voorbehandeling voordat ro… MSDS.
and all specimens of calcified tissue like bone marrow punches require special pre-treatment before routine processin… MSDS.

voorkomt de intelligente kleploop dat de klep verkalkt.
the intelligent valve travel prevents the valve from calcifying.

Terwijl de familie voortleeft, verkalkt het stelsel van verwantschap en terwijl dit uit gewoonte blijft bestaan,
While the family undergoes living changes, the system of consanguinity ossifies; while the system survives by force of custom,

verhard en verkalkt het langzaam in de vorm.
it slowly hardens and calcifies into form.

Het oppervlak van de koepel verkalkt… tenzij ik de koepel naar beneden kan halen met Joe.
The dome's surface is calcifying, unless I can bring down the dome with Joe's help.

Het oppervlak van de koepel verkalkt… tenzij ik de koepel stuk maak met Joe's hulp.
The dome's surface is calcifying, unless I can bring down the dome with Joe's help.

Als de klep verkalkt is, hebben we ons antwoord. Was dit een andere patiënt geweest.
If this were any other patient… If the valve is calcified, that's our answer.

Voornamelijk verhard met de tijd, maar die van u is als die van een tiener. Meestal is een volwassen pijnappelklier in zekere mate verkalkt.
Is calcified to some extent, basically hardening with age, but yours is like a teenager's. Usually, an adult pineal gland.

die worden gevormd uit verkalkt kraakbeen, bedekt met behaarde huid
which are formed from ossified cartilage, covered in skin

die worden gevormd uit verkalkt kraakbeen, bedekt met behaarde huid
which are formed from ossified cartilage, covered in skin

Als"Dubkom" benutten na de toepassing van de kleefstof tot toe het moment van de verbinding van plakte vlakken noodzakelijke zetsel 2- 3 min aan. Shov helemaal verkalkt voor 10 uur(met uitzondering kleefstof"Elastosil-2') welk eindelijk verkalkt door 3 vierentwintig uren.
If use"-scъюb" after drawing of glue till the moment of connection of stuck together surfaces the endurance 2 is necessary- 3 minutes the Seam completely harden for 10 hours(except for glue" ыpë=юëшы-2") which definitively hardens in 3 days.

Als jullie, oblitsovyvaya muren, plant kafelnuiu tichel op de kleefstof die naar het midden van de achterk kant van iedere tichel naar jullie noodzakelijk aan te brengen kleine beet plastilina welk zullen geen tichel otvalitsya van de muur geven, poosje verkalkt kleefstof.
If you, revetting walls, put a tile on glue it is necessary for you to attach a small slice of plasticine which will not give to a tile to the middle of the back party of each tile will fall off a wall while glue hardens.