VERKOOPBAARHEID - vertaling in Engels

• marketability
• merchantability
• saleability
• salability

Voorbeelden van het gebruik van Verkoopbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Band en label zullen natuurlijk altijd zeggen dat er wel degelijk verschillen zijn om de verkoopbaarheid te vergroten, maar die verschillen zitten hem in de nuances.
Band and label will always say that there are indeed differences in order to increase the marketability but those differences are only in the nuances.

de geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid, fitheid voor een zekere reden en niet-overtreding.
the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

het kruid veel geneeskrachtige eigenschappen bezit, het de verkoopbaarheid van geneesmiddelen in apotheken
it would have broken the saleability of drugs in pharmacies,

impliciete garantie van welke aard dan ook, met inbegrip van garanties van verkoopbaarheid, niet-inbreuk op intellectueel eigendom,
without any expressed or implied warranty of any kind including warranties of merchantability, non-infringement of intellectual property,

Grond en gebouwen vormen een eenheid(de verkoopbaarheid van de gebouwen hangt in sterke mate af van de duurzame gebruiksmogelijkheden van de bijbehorende grond),
Land and buildings constitute a single unit(the salability of the buildings depends to a large extent on the possibilities of permanent use of the appertaining land),

met inbegrip van maar niet beperkt tot de garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet overtreding.
including but not limited to warranty of merchantability, suitability for a particular purpose or non-infringement.

Met de toewijzing van fondsen van gecorreleerd met de verkoopbaarheid van een oorzaak, kan het gebrek aan fascinerende
With the allocation of funds of correlated to the marketability of a cause, the lack of captivating

hun kwaliteit, hun verkoopbaarheid of anderszins.
their quality, their marketability or otherwise.

zijn alle stilzwijgende bepalingen met betrekking tot verkoopbaarheid, voldoende kwaliteit,
generality of the exclusion, any implied terms as to merchantability, satisfactory quality,

inclusief productiekosten en verkoopbaarheid, terwijl alle relevante wetgeving moet worden nageleefd.
including manufacturing costs and marketability, while complying with all relevant legislation.

niet-inbreuk, verkoopbaarheid, kwaliteit, beschikbaarheid
non-infringement, merchantability, quality, availability

uitdrukkelijke garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose and exclude all other liability to you arising from your use of the Voucher Code.

geïmpliceerde impliciete garantie van van verkoopbaarheid, verkoopbare kwaliteit,
the implied warranties of merchantability, merchantable quality,

geà ̄mpliceerde impliciete garantie van van verkoopbaarheid, verkoopbare kwaliteit,
including without limitation, the implied warranties of merchantability, merchantable or satisfactory quality,

diens verkopers wijzen alle geïmpliceerde garanties van verkoopbaarheid of bevredigende kwaliteit,
its vendors disclaim all implied warranties of merchantability or satisfactory quality,

garanties van fitness, verkoopbaarheid, niet-inbreuk, of impliciete garanties die voortvloeien uit een cursus van de prestaties,
warranties of fitness, merchantability, non-infringement, or any implied warranties arising out of a course of performance,

elke impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald gebruik, of voortvloeiend uit het feit dat een persoon- bijv.
fitness for any particular purpose, or arising from the fact that a person- e.g.

met inbegrip van maar niet beperkt tot impliciete garanties met betrekking tot de verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel,
implied guarantee, including but not limited to, implied guarantees of saleability, fitness for a particular purpose,

consumenten goed geïnformeerd zijn en echte keuzen kunnen maken, waardoor de verkoopbaarheid van de producten die zij aanschaffen vergroot wordt.
among other things, requires us to have wellinformed consumers who make real choices which increase the marketability of the products they buy.

impliciete garanties ten aanzien van eigendom, verkoopbaarheid, niet-inbreuk en geschiktheid voor een bepaald doel,
such as warranty of title, merchantability, non-infringement and fitness for a particular purpose,