VERKOZENEN - vertaling in Engels

• elected
• chosen ones
• representatives

Voorbeelden van het gebruik van Verkozenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verkozenen waren verkozen door lokale kiezers.
The deputies had been elected by local voters.

Indien het aantal verkozenen worden verminderd?
Should the number of elected representatives be reduced?

Indien het aantal verkozenen worden verminderd? Ja Nee.
Should the number of elected representatives be reduced? Yes No.

De verkozenen moeten ook door het volk beloond worden.
Those elected by the people should be paid by them as well.

De verkozenen gaan me helpen, denk ik.
The selected ones are going to help me, I guess.

Die verkozenen verantwoordelijk maken voor hun fondsen.
That would make elected officials responsible.

Aan het eind van de gang betreedt u de wereld der verkozenen.
Penetrate the corridor of shadows… and you will enter the world of the chosen ones.

Hij is niet de God die slechts onvoorwaardelijk de verkozenen liefheeft.
He is not the God who loves only unconditionally elected ones.

De humanitaire bezorgdheid van deze verkozenen is overduidelijk.
The humanitarian concern of the elected members was manifest.

Is hij protestants, of één van de verkozenen?
Is he WASP, or one of the chosen?

Oostenrijk: 20 verkozenen in zeven Länder, over twee Länder zijn geen gegevens beschikbaar.
Austria: 20 elected in seven Länder, no information available from two Länder.

Het Parlement benadrukt eens te meer dat verkozenen het recht hebben hun eigen taal te spreken gedurende alle officiële vergaderingen van het EP.
It also underlines that those elected are entitled to speak in their own language during all official EP meetings.

Duitsland: 319 verkozenen in negen Länder, over zeven Länder zijn geen gegevens beschikbaar.
Germany: 319 elected in nine Länder, no information available from seven Länder.

Overwegende dat de deelname door gemeentelijke verkozenen aan de verkiezing van de leden van een parlementaire vergadering aan de eigen onderdanen voorbehouden moet kunnen worden;
Whereas, it should likewise be possible for participation by elected municipal officers in the election of a parliamentary assembly to be reserved for own nationals;

 De verkozenen gekend en bemind door Jehovah zijn vooral mensen die bereidt zijn hier op aarde een paradijs te maken.
 The elected, known and loved by Jehovah, are mainly people who are prepared to make a paradise here on earth.

In 1968 werd hij verkozen tot volksvertegenwoordigers voor het arrondissement Doornik en was een van de eerste verkozenen van het Rassemblement Wallon.
He was elected to the National Assembly for Wales in May 2016 and was one of the first out gay AMs elected.

In de derde plaats ben ik verheugd over de toename van het aantal politieke verkozenen die de ACS-landen in de Paritaire Vergadering vertegenwoordigen.
Thirdly I should like to welcome the increase in the number of elected politicians representing the ACP countries in the Joint.

Verkozenen worden steeds meer betrokken bij de gevolgen van de ontwikkeling van de psychiatrie,
Elected representatives are increasingly drawn in by the repercussions of the changes in psychiatry,

Enkel een paar verkozenen mogen de elleboog schudden met astronauten…
Only a chosen few get to rub elbows with astronauts…

Hoe dan ook, onze vertrouwde verkozenen kan niet vertrouwd worden om zijn handen thuis te houden.
Anyways, our trusted elected official cannot be trusted to keep his hands to himself.