VERLENING - vertaling in Engels

• provision
• grant
• delivery
• issue
• supply
• award
• authorisation
• granting
• providing
• conferment
• granted
• issuing
• provided
• grants
• provide
• provisions
• provides
• awarded

Voorbeelden van het gebruik van Verlening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Datum van eerste verlening: 19 juli 1999.
Date of first authorisation: 19th July 1999.

Verlening van financiële bijstand.
Award of financial assistance.

Recht van vestiging en verlening van diensten.
Right of establishment and supply of services.

Artikel 5 Voorwaarden voor de verlening van toelating.
Article 5 Conditions for issue of an authorisation.

Verlening van technische assistentie.
Provision of technical assistance.

Verlening van bevoegdheden.
Conferment of powers.

Titel III- Verlening van bijzondere of uitsluitende rechten.
Title III- Granting of special or exclusive rights.

Verlening en weigering van een vergunning voor gezondheidsclaims voor levensmiddelen-comitéprocedure.
Authorisation and refusal of health claims on foods- committee procedure.

De Commissie bijstaan bij de verlening van de in artikel 80 bedoelde ondersteuning.
Assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80;

Ehrenkreuz für Frontkämpfer met Documentatie van verlening en ingelijst!
Ehrenkreuz für Frontkämpfer with document of award and framed!

Verlening van technische bijstand ter ondersteuning van het programma.
Provision of technical assistance to support the programme.

Deze zogenaamde verlening… had zeker een andere betekenis.
This so called conferment definitely had a different meaning.

Verlening van technische en beheersbijstand.
The granting of technical and management assistance.

De regelingen voor de verlening van steun aan externe bestrijdingsmaatregelen.
Arrangements for providing assistance with off-site mitigatory action.

Voorts wordt een openbare-dienstcontract gesloten voor de verlening van alle exclusieve rechten.
A public service contract shall also be concluded for the award of all exclusive rights.

Datum van eerste verlening.
Date of first authorisation.

Verlening van dwanglicenties.
Grant of compulsory licences.

Verlening van ontbundelde toegang.
Provision of unbundled access.

De verlening van erkenning.
The granting of the recognition.

BETALING Betalingen moeten door Lenovo zijn ontvangen voorafgaand aan verlening van de Service.
PAYMENT Payment must be received by Lenovo in advance of providing Service.