VERMOEIEN - vertaling in Engels

• tire
• exhaust
• weary
• fatigue
• tiring
• tired

Voorbeelden van het gebruik van Vermoeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is nog zwak en mag zich niet vermoeien.
He's still weak and shouldn't tire himself.

schoonheid ons huis na een lange, het vermoeien dag.
beauty welcome us home after a long, tiring day.

Ik zou aanraden voor mensen die veiligheid vermoeien.
I recommend for people who tire safety.

Je moet haar niet vermoeien.
You shouldn't tire her.

Ik hoop dat reizen je niet zult vermoeien.
I do hope that traveling will not tire you.

We moeten hem niet vermoeien.
We mustn't tire him.

Weet je… kinderen kunnen je soms vermoeien.
It's when…- Kids tire you out sometimes.

Te licht gekleurde tegels kunnen vermoeien.
Too bright colored tiles can tire.

Laten we hem niet verder vermoeien.
We mustn't tire him any more.

Ik moet hem niet vermoeien.
I mustn't tire him.

U moet uzelf niet vermoeien.
You must not tire yourself.

Ik zal je niet vermoeien.
I won't tire you any more.

Deze lassers pauzeren niet of vermoeien.
These welders do not pause or tire.

Zijn natuurlijke gangen vermoeien hem nauwelijks en doen denken aan die van de wolf.
He barely tires by his natural movement and is reminiscent of the wolf.

Gemak het menselijke lichaam vermoeien.
Ease human body fatigued.

Ik zal je niet vermoeien met Het Gedoe dat volgde.
I won't bore you with The Fuss that followed.

Jullie vermoeien me.
You're tiring me.

En de voorbereidingen vermoeien me.- O.
And the readying for it wearies me.

Waarom jezelf vermoeien, Alan?
So why stress yourself, alan?

En me u laten vermoeien met enkele details van mijn dag?
Allow me to weary you with some details of my day?