VERNIELD DOOR - vertaling in Engels

• destroyed by
• wrecked by
• ruined by
• damaged by
• demolished by
• ravaged by
• devastated by
• vandalised by

Voorbeelden van het gebruik van Vernield door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is uitgezet of vernield door haar ontvoerder.
Or destroyed by the person who took her.

Mijn meesters huis is vernield door de bavianen van de Slechte Heks.
My master's home was ransacked by the Wicked Witch's baboons.

Z'n mobieltje was vernield door de dader, dus improviseerde hij.
His cell phone was crushed by the killer, so Montero here improvised.

Alles vernield door een overstroming.
My place got destroyed by a flood.

De boom werd vernield door een dronken autobestuurder in 1973.
The tree was knocked down by a truck driver in 1973.

Zij werd vernield door de Ottomanen, begin 16e eeuw.
It was built by the Ottomans in the 16th century.

Vernield door het oorlogsvuur 5 october 1850.
It was destroyed by fire on 6 January 1850.

Het halve gebouw is vernield door burgers, politie
Half of the buildings have been vandalized by civilians, the police,

En nu is hij vernield door een vuile zatlap!
It got smashed down by a fuckin' drunk shit-hustler!

Er zijn carriere's vernield door Max Evans.
Careers have been destroyed because of Max Evans.

je vrouws carrière vernield door associatie.
your wife's career is destroyed by association.

Een zwangere vrouw, vernield door een bus.
A pregnant woman eviscerated by a bus.

Veel Incabouwwerken zijn vernield door Spaanse bezetters…
Many Inca sites were destroyed by Spanish invaders,

geeft je veel ruimte voor experimenten zonder de zorg van uw geluid wordt vernield door feedback.
gives you lots of room for experimentation without the worry of your sound being wrecked by feedback.

het akkerbouwperceel bijvoorbeeld wordt vernield door een stevige hagelbui.
the crop is damaged by a severe hailstorm.

die stelselmatig is vernield door Bush Jr.
which has been systematically wrecked by Bush Jr.

De gebouwen werden met opzet vernield door de Duitsers, in de herfst van 1944. Om het bewijs te vernietigen van wat ze hier deden.
The buildings were deliberately demolished by the Germans in the autumn of 1944 to destroy the evidence of what they did here.

Allah beschermde hen en niemand werden vernield door de wind.
Allah protected them and none were wrecked by the wind.

Jouw boerderij werd vernield door een wild zwijn… Orde!
Your farm was being ravaged by a wild boar, Order!

De tabak en rietsuiker… werd vervolgens vernield door de uitbarsting van de Mount Onkruid.
Were subsequently devastated by the eruption of Mount Pestilence. What tobacco and sugar cane survived these catastrophes.