VOLLEDIG VERNIELD - vertaling in Engels

• completely destroyed
• entirely destroyed
• totally destroyed
• completely ruined
• completely demolished

Voorbeelden van het gebruik van Volledig vernield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kamer was volledig vernield.
The room was totally trashed.

Kijk dat. Volledig vernield.
Look at that now, it is completely ruined.

De steden waren volledig vernield.
The cities were completely razed.

De stad Kobanê is bijna volledig vernield.
The city of Kobanê is almost completely in ruins.

Het interieur werd bijna volledig vernield.
The interior was almost enterily damaged.

Zijn auto is vandaag volledig vernield.
He totally wrecked his car today.

Oorspronkelijk dateert het opera huis van 1880 maar werd volledig vernield tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Originally the opera house dates from 1880 but was completely destroyed during World War II.

Worden als papiertjes de lucht in gekatapulteerd en enkele eilanden zijn volledig vernield.
Are shredded to pieces and catapulted into the air. A few islands are totally destroyed.

Na de aanval op Pearl Harbor had niet de Amerikaanse marine is volledig vernield en de Japanners wilden de missie zo snel mogelijk af te ronden.
After the attack on Pearl Harbor was not the American fleet has been completely destroyed and the Japanese wanted to complete the mission as quickly as possible.

Huizen en boerderijen waren volledig vernield, ongeveer 850 huizen hadden waterschade
Farms and homes were completely ruined, about 850 homes had water damage

werd volledig vernield tijdens WO I.
was completely ruined during World War I.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het bijna volledig vernield, maar in 1946 weer opgebouwd.
During the First World War it was destroyed completely, but in 1942 was rebuilt.

Ja. Maar het koffiekopje was dus volledig vernield… er was geen mogelijkheid om de inhoud te analyseren.
Yes. there was no possibility of analyzing its contents. But the coffee cup was so completely smashed.

Ja. Maar het koffiekopje was dus volledig vernield… er was geen mogelijkheid om de inhoud te analyseren.
But the soup bowl of coffee it was so completely crushed- Yes, that there was no possibility of analysing his content.

met zijn representatieve stationsgebouw, die uit 1885 kwam, volledig vernield.
April 1945 fully destroyed Northeim station and its representative station hall, which had been built in 1885.

Dit werkte goed, behalve voor één plaats over 4 mijl ten oosten van Stockport, waar drie opeenvolgende veel tekenen waren volledig vernield.
This worked well except for one place about 4 miles east of Stockport where three consecutive lots of signs were completely vandalised.

En wij wisten dat de hut volledig vernield was, het monster schreeuwde nog eenmaal uit pijn en haat,
And when he knew that the cottage was entirely destroyed," the monster screamed once more in agony

werd volledig vernield tijdens WO I. Daarna werd het authentiek heropgebouwd met een prachtige ronde kamer.
was completely ruined during World War I. Later on, it was authentically rebuilt including a marvellous"round room.

En wij wisten dat de hut volledig vernield was, en trok zich terug om een schuilplaats te zoeken in het bos. het monster schreeuwde nog eenmaal uit pijn en haat.
The monster screamed once more in agony and hatred And when he knew that the cottage was entirely destroyed, and retreated backward to seek refuge in the woods.

Ondertussen loopt de materiële schade op tot 2 volledig vernielde huizen.
Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes.