VERNIETIGINGEN - vertaling in Engels

• destruction
• devastation
• destructions

Voorbeelden van het gebruik van Vernietigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met grote vernietigingen.
to huge destructions.

de geologische tijdperk van hun formatie en vernietigingen kan worden van sotnyami miljoenen jaren oud gemeten.
though geological time of their formation and destruction can be measured hundreds millions years.

Niettemin in de werkwijze van de vooruitgang met grote snelheid zij laten onderweg de schrap van serieuze vernietigingen.
However in process of the advancement with huge speed they leave a strip of serious destructions on the way.

de Iraakse regering de compensaties betaalt voor de vernietigingen en de moorden die de Amerikaanse militaire machine heeft veroorzaakt.
The US wants the Iraqi government to pay compensations for the destruction and all the killings the US military machine inflicted upon the country.

serieuze vernietigingen veroorzaken, zataplivaya ruimere pleinen ontwortelende bomen gooiend thuis.
cause serious destructions, zataplivaja the big areas, rooting out trees, overturning houses.

de bescherming van het handelsartikel van het bederf, vernietigingen, de aderlatingen van de kwaliteit.
protection of the goods from damage, destructions, quality losses.

Voor de spant bescherming af verroten en vernietigingen als preventieve afmetingen wijd gelden ontsmettingsmiddelen erop houdend noodzakelijk toxichnostiu yadovitostiu.
To protection of wood from rotting and destruction as preventive measures widely apply the antiseptics possessing necessary toxicity jadovitostju.

in de hersenen en vereist geen plotselinge aanpassingen en vernietigingen in hun substantie.
does not compel sudden adjustments and destructions in its substance.

Dominant de vernietigingen veroorzaken van de automobielen en travmirovaniya mensen in DTP zijn udarnye rekeningen.
The Principal cause of destruction of cars and travmirovanija people at road accident are shock loadings.

De autoriteiten zoeken nog steeds naar de daders van een serie verschrikkelijke vernietigingen over de hele…-- naar beneden rollen, jongens-- wereld.
Authorities are still searching for the culprits in a series of horrific acts of destruction all across… scroll down, guys… the globe.

Smeekt op die Dag niet om één vernietiging, smeekt om vele vernietigingen!
They will be told:‘Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!

Iedereen die werd vermoord werd teruggebracht en de vernietigingen werden ongedaan gemaakt….
Everyone killed in the event were brought back and all of the destruction had been undone.

de oorlogen en de vernietigingen van onze planeet met een nog hogere snelheid….
invasions and wars and the destruction of planet Earth at an even higher speed….

Het"reformatie" kamp"PERM-36", dat werd gebouwd onder Joseph Stalin in 1946, diende aanvankelijk als een hout-productiekamp- om het hout te produceren dat nodig was om de vernietigingen van de Tweede Wereldoorlog ongedaan te maken.
The'reformatory' camp was build under Joseph Stalin in 1946 initially functioned as a timber production camp- to produce the timber that was needed to make the destruction of the World War II undone.

Ze kunnen de ervaring ook dichter bij huis halen door het Hobet-mijncomplex van bijna 40 vierkante kilometer in West Virginia als overlay over 36 verschillende Amerikaanse steden te leggen, zodat ze een idee krijgen van de enorme schaal van de vernietigingen.
They can also bring the experience closer to home by overlaying the 15-square-mile Hobet mining complex in West Virginia on top of 36 different US cities to understand the sheer scale of the devastation.

verdere uitgravingen aantoonden dat deze vernietigingen niet gelijktijdig waren maar een eeuw
before closer excavation showed that these destructions were not contemporaneous, and in fact pre-dated

Kralingen gebouwd zijn voor de vernietigingen van de Tweede Wereldoorlog en nu nog steeds overeind staan, zij bieden oudere cultuur.
Kralingen were built before the devastation of WW2 and are still standing, offering an older taste of culture.

In het een aantal van de recente catastrofes van vrode de plotselinge huiduitslag van vulkaan Pinatubo op De filippijn in juni 1991 g. Door de principiele oorzaak van de opofferingen en de vernietigingen van stalene gryazevye toeloopen, zalivshie vele huizen tot toe zelve dak.
In a number of recent accidents like eruption of a volcano of Pinatubo on Philippines in June, 1991 the mud streams which have filled in many houses to the roof became the main reason of victims and destructions.

ontmaskerd als exporteur van oorlog, vernietigingen, terrorisme, giftige vaccins,
for exporting war, destructions, terrorism, toxic vaccines,

die nog veel grotere vernietigingen zou kunnen veroorzaken dan die welke wij nu al mogelijk maken.
herald much greater destruction than what we ourselves are already facilitating today.