VERNISSAGE - vertaling in Engels

• opening
• vernissage
• private view
• preview
• private viewing

Voorbeelden van het gebruik van Vernissage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Persoonlijk zou ik een van de schilderijen kopen als ze een vernissage kan regelen.
Personally I would buy one of the paintings if she can arrange a vernissage.

Dank je. Er is morgen in de Locus Gallery weer 'n vernissage.
You know, there's another opening tomorrow night at the Locus Gallery.

De klankperformance was bedacht als een soort tijdskader voor de vernissage.
The sound performance was thought as a kind of time frame for the opening.

Stefan Depauw en Seppe op de vernissage bij Ben Nys.
Stefan Depauw and Seppe at the vernissage at Ben Nys.

We gaan te laat komen voor de vernissage van mama in de galerij.
We're going to be late for Mom's gallery opening.

Galeries zijn klein, vernissage avonden zijn kort.
Art galleries are small, vernissage evenings are short.

Wel, liefje, ik ben in het midden van mijn vernissage.
Well, honey, I'm in the middle of my opening.

Over 'n uur is Herb's vernissage.
We have Herb's vernissage in an hour… It's.

Ja, vandaag was m'n vernissage.
Actually tonight was my opening.

Ik vind dat je deze foto's moet opnemen in je vernissage volgende week.
I think you should include these photos at your opening next week.

Een persoonlijke uitnodiging voor de vernissage van de tijdelijke tentoonstellingen.
A personal invitation to the temporary exhibitions openings.

Vernissage op 1 februari om 18u, gevolg door de
Opening on Friday, 1 February at 6pm,

Vernissage op donderdag 3 september om 18 uur.
Opening on Thursday 3 September at 6 p.m.

Le Vernissage- Een restaurant met ontbijt,
La Botanique- This restaurant serves breakfast,

De vernissage zal plaatsvinden op zaterdag 12 september om 12u.
The opening of the exhibition will take place Saturday 12th September at noon.

Vernissage In het kader van het SONOR-festival.
Opening in collaboration with the festival SONOR.

De vernissage wordt afgesloten door een exclusieve'Das wohltemperierte DJ-set'.
The exhibition is graced by an exclusive'Das wohltemperierte DJ-set'.

U30: Vernissage van de tentoonstelling‘Primo Levi'.
H30: Inauguration of the exhibition“Primo Levi”.

Vernissage bij de expo van Ruth Loos over de dimensies van het boek….
Opening of Ruth Loos' show on the dimensions of the book….

Neemt deel aan de vernissage van de fototentoonstelling op 30 maart 2009.
Will attend the private preview of the photographic exhibition on 30 March 2009.