VERRADERLIJK - vertaling in Engels

• treacherous
• insidious
• traitorous
• tricky
• treasonous
• deceptively
• deceitfully
• perfidious
• treasonable
• trecherous
• deceivingly

Voorbeelden van het gebruik van Verraderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die treden zijn verraderlijk als ze nat zijn.
Those steps are tricky when they're wet.

Heeft heel verraderlijk.?. De vijand.
The enemy… has very deceitfully… taken advantage of the ceasefire.

Bekend bij wetenschappers en zo'n verraderlijk gen als FTO.
Known to scientists and such an insidious gene as FTO.

Toen ik het versmalde naar zelfvoldaan en verraderlijk… kwam dit naar boven.
When I narrowed it down to smug and traitorous, that's what came up.

Wat ze deden was verraderlijk, oké?
What they did was treasonous, OK?

Onze emoties zijn verraderlijk.
Our emotions are treacherous.

Het is verraderlijk melodieus maar duidelijk grimmig
It is deceptively melodic but definitely grim

Verraderlijk Albion gedoemd.
Perfidious Albion doomed.

de vragen zijn soms verraderlijk.
because the questions can be tricky.

De brief is duidelijk verraderlijk.
The letter's clearly treasonable.

liegt en verraderlijk in de geest.
lying and traitorous in the soul.

Het is verraderlijk.
It's insidious.

Op een dag… Hier is de oceaan zeer verraderlijk.
One day. The sea is very treacherous here.

U bent gevaarlijk en verraderlijk.
And… treasonous. You're dangerous.

De wapenstilstand misbruikt… De vijand… heeft heel verraderlijk.
The enemy has very deceitfully.

De bergen hier kunnen verraderlijk zijn.
You know the peaks here can be tricky.

Het geweld van het water is verraderlijk en er gebeuren regelmatig ongevallen.
The forces of nature are trecherous and accidents do occur.

Andere verraderlijk.
Others treasonable.

Selima vindt u verraderlijk bij de wortel, verraderlijk tot in de kern.
Selima believes you to be treacherous at root, traitorous to your core.

Dat is verraderlijk.
It's insidious.