VERSCHEIDENE PROJECTEN - vertaling in Engels

• several projects

Voorbeelden van het gebruik van Verscheidene projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft het contract betrekking op verscheidene projecten, dan moet de kostenverdeling doorzichtig zijn;
where a contract relates to several projects, costs must be allocated in a transparent manner;

door middel van de verscheidene voorziene projecten die opgezet worden in de 18 provincies van Angola.
indirect jobs, through the several projects to be implemented in the 18 provinces of Angola.

Aan het slot van de bijeenkomst merkte de heer Fox op dat verscheidene projecten waarover in deze drie dagen gediscussieerd is, het essentiële ingrediënt, namelijk de ergonomische inhoud, leken te missen.
Closing the meeting, Dr Fox made the point that several of the projects evaluated over the three days seemed to lack the essential ingredient of ergonomie content.

In de loop der jaren heeft de EU verscheidene projecten gefinancierd met betrekking tot persoonlijke gezondheidssystemen
Over the years, the EU has funded various projects on Personal Health Systems

Tot 2007 werkte zij samen met Daniel van der Velden aan verscheidene projecten, vooral binnen het culturele veld.
collaborated with Daniel van der Velden until 2007 on a variety of projects, mainly in the cultural field.

ook om waardevolle gegevens te verzamelen om dit gebied dat van internationaal belang is voor trekvogels beter te beschermen. Verscheidene projecten betekenen ook nu nog een bedreiging voor trekvogels de brug van Messina en windmolenparken.
for personal pleasure but also to gather precious data to improve the protection of the site, under continuous threat of various projects that are incompatible with the international importance of this migration bottleneck the Messina bridge and wind farms.

Hetzelfde geldt voor de inspanningen van verscheidene project leiders om hun gezamenlijke programma's een zo ruim mogelijke publiciteit te geven.
The same goes for the efforts made by several project directors to give their joint programmes as wide a publicity as possible.

Verscheidene projecten werden samen met deze IFI's gefinancierd.
Several co-financed projects were identified with these IFIs.

Voor verscheidene projecten zijn ook communautaire subsidies ontvangen.
Several of the projects also attracted Community grants.

zijn er nog verscheidene projecten gepland.
running and planning several projects.

Het organiseert verscheidene projecten in meerdere aride landen over alle continenten.
From this base, many projects are organized in many dryland countries distributed over all continents.

Ook wordt voorgesteld verscheidene projecten voor de educatie en bewustmaking van de consument te organiseren.
It is also proposed to include several consumer education and awareness raising projects.

Ze werkte mee aan verscheidene projecten en ging langs platenmaatschappijen met demo's.
She has worked with several bands and performed live with DJs.

Verscheidene projecten in verband met hervestiging, waaronder"twinningprojecten", werden in de voorbije jaren uitgevoerd in de EU.
Several resettlement-related projects, including"twinnings", were carried out within the EU over the past years.

Elk jaar worden verscheidene projecten inzake de ontwikkeling van vaardigheden in
Each year, several projects relating to skills development in

De tegen Spanje genomen besluiten hebben betrekking op verscheidene projecten.
The decisions taken against Spain concern several projects.

Verscheidene projecten zijn gebaseerd op(gegevens)onderzoek
Several projects are based on data surveys

Verscheidene projecten hebben tot doel de positie van zeehavens in de vervoerketen en te verbeteren en de havens efficiënter te maken.
Several projects are planned with a view to improving the position of sea ports in the transport chain as well as the efficiency of port operations.

Bij verscheidene projecten speelt de milieubescherming een rol: fabrieken voor de verwerking van titaandioxyde,
Several projects contri buted towards environmental protec tion:

Bij verscheidene projecten bestond er geen bewijs dat de EU-deelname een significante rol speelde
Forseveral projects, there was no evidencethat EU participation was playing a significantrole