VERSCHIET - vertaling in Engels

• ahead
• offing
• horizon
• prospect
• future
• sight
• coming up
• changes
• fades
• before us

Voorbeelden van het gebruik van Verschiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de kleur'verschiet.
the colour'fades.

Anders, glitch-free streaming is nauwelijks in het verschiet.
Otherwise, glitch-free streaming is hardly in the offing.

Fijne ervaringen in het verschiet.
Pleasant experiences ahead.

Nieuwe rollen in 't verschiet?
New roles on the horizon?

Nog derde dates in het verschiet?
Any third dates coming up?

Er ligt nog veel in het verschiet, er zal nog van alles gaan komen.
There is still much before us, much of everything.

de kleur'verschiet.
the colour'fades.

Het toeristische seizoen in het verschiet.
The tourist season in the offing.

Door Ms Morgans wijsheid ligt haar een geweldige toekomst in 't verschiet.
Ms. Morgan's wisdom promises a great future ahead.

Je hebt grote problemen in het verschiet.
You got big problemson the horizon.

Volgens Chuvashev heeft het team een strak schema in het verschiet;
According to Chuvashev, the team have a tight schedule coming up;

Er ligt een enorme uitdaging in het verschiet.
We have a huge challenge before us.

Zoveel belofte van hoop in het verschiet. Er is.
Such promise of hope ahead. There is.

Er ligt een avontuur in het verschiet.
There's an adventure in the offing.

Een oliebonanza ligt in het verschiet.
An oil bonanza lies on the horizon.

We hebben een prachtig evenement in het verschiet… een merkwaardige avond, die.
We have an amazing event Coming up-- A remarkable evening that.

Zoveel belofte van hoop in het verschiet. Er is.
There is… such promise of hope ahead.

Over het leven en wat is in het verschiet.
About life and what is in the offing.

Een nieuwe biografie over de prinses ligt in het verschiet.
A new biography about the princess is on the horizon.

Ik heb een… groot sollicitatiegesprek in het verschiet.
I have got a… Big job interview coming up.