HORIZON - vertaling in Nederlands

• horizon
• gezichteinder
• einder
• verschiet
• horison

Voorbeelden van het gebruik van Horizon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Won't be long now till you sail off into the horizon.
Het duurt nu niet lang meer… voordat je naar de einder vaart.

Mediation with the Council is therefore on the horizon.
Bemiddeling met de Raad ligt dus in het verschiet.

On the horizon, sir. Storm clouds.
Stormachtige wolken op de horizon, sir.

While he[Jibrael(Gabriel)] was in the highest part of the horizon.
En hij verscheen in het hoogste gedeelte van den gezichteinder.

Distant horizons under Friesian cloudy skies with a few church tower on the horizon.
Verre horizonten onder Friese wolkenluchten met aan de einder een enkele kerktoren.

A new studio album however, is not on the horizon.
Een nieuw studioalbum ligt echter niet in het verschiet.

You see eternal summer over the horizon.
Jij ziet een eeuwige zomer aan de horizon.

membership is on the horizon.
Portugal ligt de toetreding in het verschiet.

I can't see the horizon.
Ik kan de horizon niet zien.

You got big plans on the horizon?
Liggen er grote plannen in het verschiet?

Mayday! Mayday! This is Deepwater Horizon.
SOS. Dit is de Deepwater Horizon.

Mayday! This is Deepwater Horizon.
Mayday. Hier is Deepwater Horizon.

There's something on the horizon?
Ligt er iets in het verschiet?

We can never travel beyond the cosmic event horizon.
We kunnen nooit verder reizen dan de kosmische event horizon.

The space shuttle was on the horizon.
De spaceshuttle lag in het verschiet.

Storm clouds. On the horizon, sir.
Stormachtige wolken op de horizon, sir.

while others are still on the horizon.
andere liggen nog in het verschiet.

This is Deepwater Horizon, we're… Mayday!
We…-SOS, dit is de Deepwater Horizon.

We won't get beyond the horizon with this sail.
Met dit zeil komen we niet voorbij de horizon.

Mike. Mayday! This is Deepwater Horizon.
Mike?-SOS, dit is de Deepwater Horizon.