HORIZONT in English translation

• horizon
• horizons

Examples of using Horizont in Slovak and their translations into English

Vravel si mi, aby som pozerala za horizont.
The Lord told me to look up over on the horizon.

Teraz sa napríklad spoliehame hlavne na program Horizont 2020.
Especially for the Horizont 2020 Program.

Nezabudnite ani vyrovnať horizont.
Don't forget to match the horizons.

Zmeniť investičný horizont.
Changing the investment perspective.

Revolúcia otvorila horizont.
Revolution is on the Horizon.

Preto musíme popri okamžitých opatreniach mať aj strednodobý a dlhodobý horizont.“.
But we must also look forward at the medium and long term.".

Portfólio manažéri fondu odporúčajú minimálny investičný horizont šesť rokov.
The fund manager recommends a minimum investment period of five years.

A smrť je len horizont;
Death is only an Horizon.

Sústredí sa pritom na strednodobý horizont.
It focuses on the medium term.

Pokiaľ však ide o krátkodobý až strednodobý horizont.
In the short term to medium term.

A smrť je len horizont;
Death is but an horizon.

Krátkodobý horizont.
Short term.

Bočné okná sú skutočné a umožňujú pilotovi vidieť horizont.
The cockpit will still have windows on the side to allow pilots to see the horizon-line.

V Nairobi pôsobila cez organizáciu Horizont 3000.
She served the internship at the NGO HORIZONT 3000.

mladí nebudú jasne vidieť horizont.
young people loose clear sight of the horizon.

Uprostred údolia s horami, zarezávajúce okolitý horizont, pôsobí Chichicastenango izolovane v čase
Surrounded by valleys with mountains serrating the horizons, Chichicastenango can seem isolated in time

V čase Adventu sme POZVANÍ rozšíriť horizont nášho SRDCA a nechať sa prekvapovať životom,
In this time of Advent, we are called to widen the horizons of our heart, to allow ourselves to be surprised by life,

V tomto čase Adventu sme pozvaní rozšíriť horizont nášho srdca, nechať sa prekvapovať životom, ktorý sa každý deň predstavuje so svojimi novosťami.
During Advent, we are called to enlarge the horizons of our hearts, to be surprised by the life that is presented each day with its newness.

zarezávajúce okolitý horizont, pôsobí Chichicastenango izolovane v čase
mountains scattering the horizons, Chichicastenango seems to be isolated from time

Hawking a Page poukázali na to, že termodynamika čiernej diery je viac všeobecná ako čierne diery, a že kozmologický horizont udalostí má tiež entropiu a teplotu.
Hawking and Page have shown that black hole thermodynamics is more general than black holes- that cosmological event horizons also have an entropy and temperature.