VERSCHIJNINGSDATUM - vertaling in Engels

• date of publication
• release date
• date of issue
• date of appearance

Voorbeelden van het gebruik van Verschijningsdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verschijningsdatum is nog niet vastgesteld. Contact.
The publication date has not yet been fixed. Contact.

Verschijningsdatum: 29 juli 2015 Uitgeverij Rubinstein, Amsterdam.
Publication date: 29 July 2015 Uitgeverij Rubinstein, Amsterdam.

Klik hier om geïnformeerd te worden over de verschijningsdatum van dit boek.
Click here to be informed about the publication date of this book.

Uiterlijk op de 20e van de maand voorafgaand aan de verschijningsdatum.
DeadlineNo later than the 20th of the month previous to the appearance date.

Onnodig te zeggen dat deze ruim voor de verschijningsdatum al allemaal besteld waren.
Unnecessary to say these were already all ordered well before the day of appearance.

Wanneer verschijnt het boek op de verschijningsdatum?
When will the book be released on the release day?

De afbeeldingen zijn geplaatst in volgorde van verschijningsdatum.
The pictures show the magazines in order of publication date.

De nummers daarvan verwijzen naar het jaar en de maand van de verschijningsdatum.
Because of this, the version numbering reflects the year and month of a release.

Zwitserland: beoordelingen van skigebieden Beoordelingen van skigebieden in Zwitserland gerangschikt op verschijningsdatum.
Test reports from ski resorts in German-speaking Switzerland(Deutschschweiz) sorted according to date of publication.

Apple gaf geen verschijningsdatum voor iOS 11.3
Apple didn't give a release date for iOS 11.3,

Ballinger maakte de verschijningsdatum van seizoen 2 bekend als Miranda op het 'Miranda Sings' YouTube-kanaal, op 11 september 2017.
Ballinger announced the release date of Season 2 in character as Miranda on the Miranda Sings YouTube channel on September 11, 2017.

In volgorde van hun verschijningsdatum op de markt zijn het:
In order of their date of appearance in the market place they are:

Het enige dat fans te horen kregen was een lijst met songtitels(tegen de wens van de band in) en een verschijningsdatum.
The only things fans were privy to prior to its release were a track list that had been leaked against the band's wishes, and a release date.

In het Convergentierapport wordt geen rekening gehouden met de begrotingsmaatregelen die kort voor de verschijningsdatum inhet Verenigd Koninkrijk zijn geïntroduceerd.
The Convergence Report does not take into account the UK Budget measures which were introduced shortly before the release date.

Verschijningsdatum: 24 November 2015 Dit boek is o.a. te bestellen bij bol.
Releasedate: 24 November 2015 This book is amongst others available at Bol.

Geruchten dat de verschijningsdatum 10 september 2001 was doen ook de ronde
A rumor circulated that the album was released on September 10,

Zelfs 27 jaar na de eerste verschijningsdatum is'The Force' nog steeds een essentiële release voor elke heavy/ thrash metal fan.
Even 27 years after its initial release,'The Force' is an essential release for every heavy/ thrash metal fan to own.

De verschijningsdatum van de krant die Kaufmann vond was slechts negen dagen na de inlijving van Chevrolet Motor Co.
The date of the paper Kaufmann found was just nine days after the incorporation of the Chevrolet Motor Co.

Three Kingdoms stond oorspronkelijk ingepland voor een verschijningsdatum in de herfst van 2018, maar werd eerder dit jaar uitgesteld.
Three Kingdoms was initially planned for a Fall 2018 release, though it experienced a delay earlier this year.

Annulaties worden bovendien niet meer aanvaard vanaf 6 weken voor de verschijningsdatum van het magazine.
Moreover, cancellations will not be accepted less than 6 weeks before the date of issue.