VERSCHILLENDE LIJSTEN - vertaling in Engels

• different lists
• various lists
• separate lists

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende lijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als je verschillende lijsten, gegroepeerd per aandachtsgebied,
And if you have different lists, grouped by area of interest,

eenvoudige lijst manager voor het bijhouden van verschillende lijsten en stukjes informatie.
simple list manager for keeping track of various lists and tidbits of information.

Maakt tot zes verschillende lijsten aan voor het blokkeren van ongelimiteerde URL's in verschillende onderwerpen.
Create up to six different lists for blocking unlimited URL's in different categories.

Het is moeilijk om voortdurend controleren en bijwerken verschillende lijsten en agenda's op een computer,
It's hard to continually check and update different lists and calendars on a computer,

in de praktijk gaat het om een keuze tussen de verschillende lijsten.
the choice is between these different lists.

U kunt telefoonnummers en segment van uw klanten ze te uploaden in verschillende lijsten in uw account.
You can upload your customers' phone numbers and segment them into different lists in your account.

regelingen, en de verschillende lijsten met behulp van deze dienst.
arrangements, and different lists using this service.

Er zijn verschillende lijsten; de bekendste zijn de Shaz,
There are several lists; the most well-known are the Shaz,

We hebben verschillende lijsten van 's werelds sterkste atleten gevonden,
We have found several lists of the world's fittest athletes,

Of je maakt een galerij op de wand met verschillende lijsten(zie tip 2).
Or you can create a gallery wall with various frames(see tip number 2).

bijgevolg bestaat er een aantal verschillende lijsten van staten die onder de respectieve definities vallen.
of such definitions and consequently a number of different lists of States that fall within the varying definitions.

Lijst D: verschillende lijsten voor metalen op basis van aquatische monitoringgegevens die uitgaande van verschillende scenario's voor blootstelling en effecten worden samengesteld.
List D: Several lists for metals based on aquatic monitoring data are established under the assumption of various exposure and effect scenarios.

opstelling van verschillende lijsten over lopende werkzaamheden);
and the output of various lists relating to work in progress;

Je kunt verschillende lijsten vinden van wat eerst nodig is voor de baby,
You can find various lists of what will be needed at first to the baby,

Microsoft Outlook biedt een centrale locatie om alle taken/ ideeën te dumpen, zodat u verschillende lijsten kunt samenvoegen tot één en vervolgens kunt u alles efficiënt gedaan krijgen.
Microsoft Outlook provides a central location to dump all tasks/ideas, so you can combine various lists into one, and then you can get things done efficiently.

heel wat obstakels zichtbaar voor de interne markt, als gevolg van de verschillende lijsten met uitzonderingen of de verschillende informatievereisten die worden opgelegd aan de handel.
possible to discern potential barriers in the internal market linked to the different lists of exemptions or the different information requirements imposed on traders.

Dat kan door het sturen van uitslagen of bijdragen voor de verschillende lijsten bijgehouden door de ARRS,
This may be by submitting race results, contributing to the various lists maintained by the ARRS,

Er waren verschillende mensen met het werk bezig met allemaal verschillende lijstjes in verschillende applicaties.
Different people were working with different lists in different applications.

Twee verschillende portretten in verschillende lijsten.
In two different frames. Both two different portraits.

De man die ze zoeken staat op zes verschillende lijsten.
The guy they're looking for is on six different watch lists.