VERSCHROEIENDE - vertaling in Engels

• scorching
• searing
• blistering

Voorbeelden van het gebruik van Verschroeiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toevoeging van een ebbenhouten toets geeft de Toon extra definitie, verschroeiende hoogtepunten en sterke mids voor een dynamische uitvoeringen leveren.
The addition of an ebony fingerboard gives the tone extra definition, delivering searing highs and strong mids for a dynamic performance.

juist benadrukt door de blasts en verschroeiende gitaren.
emphasised by the blasting drums and scorching guitars.

In plaats van verschroeiende riffs speelt Marcos Suriel veel meer op hiphop gebaseerde grooves, samen met zijn partner in
Instead of searing riffs Marcos Suriel plays a lot more on hip-hop based grooves,

De vulkanische uitbarstingen uit vroegeren tijd en de verschroeiende hitte eener tropische zon hebben op de meeste plaatsen den grond ongeschikt gemaakt voor plantengroei.
The volcanic fires of a past age, and the scorching heat of a tropical sun, have in most places rendered the soil unfit for vegetation.

Ik ben in het volle daglicht geweest zonder mijn ring… Verschroeiende hitte.
I mean, I have been in broad daylight without my ring, It was a searing heat.

Verschroeiende hitte, extreme vrieskou,
Scorching heat, freezing temperatures,

De choreograaf koos mij voor één van de dorpelingen die een zonnesteek krijgt van de negen verschroeiende zonnen aan de hemel.
The choreographer cast me as one of the villagers who suffers heatstroke because of the nine suns blazing in the sky.

je neer in de hel met verschroeiende bestiale schreeuw- en krijspartijen.
then you fall down into hell with scorching bestial screams and shouts.

De KM-7 Mk-II is ontworpen met de Fishman fluentie Keith Merrow set pick-ups, verschroeiende highs, slijpen mids
The KM-7 Mk-II has been designed with the Fishman Fluence Keith Merrow set of pickups, creating searing highs, grinding mids,

waarna de protuberansen hoogtij vieren en hun verschroeiende uitwasemingen op aarde reflecteren in verstoring van het elektromagnetisch veld
where after protuberances reign and reflect their scorching exhalations on earth by disturbing the electro-magnetic field

maken verschroeiende highs, slijpen mids
creating searing highs, grinding mids,

wat boring was, maar me in een verschroeiende snelle typist veranderde.
but turned me into a blistering fast typist.

Erik: Uit Denemarken komt via het Raw Birth label een killer crust 'n' grindcore plaatje'Violent Death' onze kant op van het verschroeiende Dead Instrument.
Erik: From Denmark through the Raw Birth label, we get the energetic crust'n' grindcore record'Violent Death', the debut of the scorching Dead Instrument.

zult u horen hoe ze verschroeiende articulatie maken in elke noot die op zijn beurt via hen,
you will hear how they create searing articulation in every note which passes through them,

De Slash-Classic implementeert een verschroeiende hoge winst vervorming gecombineerd met het Fasel-geladen Classic circuit voor onmiddellijke voorsprong Toon, die niet alleen doorsnijdt,
The Slash Classic deploys a searing high gain distortion paired with the Fasel-loaded Classic circuit for instant lead tone that not only cuts through,

100 watt zuivere Toon, gedreven door 4 krachtige EL34-power versterker buizen te produceren uitstekende dynamiek, verschroeiende tonen en een gerichte punch.
driven by 4 powerful EL34 power amp tubes to produce excellent dynamics, searing tones, and a focused punch.

de Seattle rock scene, Jerry Cantrell's epische riffs en verschroeiende toon zijn de drijvende kracht achter Alice in Chains sinds de late 80 's.
Jerry Cantrell's epic riffs and searing tone have been the driving force behind Alice in Chains since the late 80's.

de Epiphonehet lichaam levert een prachtig warme klank met veel van resonantie voor het maken van verschroeiende leidt.
the Epiphone's body delivers a beautifully warm tone with plenty of resonance for creating searing leads.

waarbij de gemene(huhu) deler de negatieve golf van trommelvlies verschroeiende energie is waarmee de band de luisteraar van zijn
in which the common denominator is the negative wave of eardrum searing energy that the band uses to try

Laat de stromen van mijn bloed de verschroeiende vlammen afkoelen.
Let the torrents of My Blood cool down their scorching flames.