VERSLAAFDE - vertaling in Engels

• addict
• junkie
• druggie
• crackhead
• tweaker
• drug-addicted
• meth-head
• druggy
• on drugs
• addicted
• addicts

Voorbeelden van het gebruik van Verslaafde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn niet al je verslaafde vriendjes in de 7de hemel en dat soort rotzooi?
Ain't all your crackhead brothers nappy-headed and shit?

Een verslaafde met meerdere drugszaken
A meth-head with multiple drug cases,

Sheldon heeft geen verslaafde neef. Waarom niet?
Why not? Because Sheldon doesn't have a drug-addicted cousin Leopold?

Probeerde je dat verslaafde joch te helpen?
Trying to help that druggie kid out?

Hij klinkt wel als een verslaafde.
Guy sure sounds like a tweaker.

Teddy is geen verslaafde.
Teddy is not a druggy.

Ik ben een stervende herstellende verslaafde.
I'm a dying recovering addict.

Je verslaafde moeder gaf je aan Mabel
Your junkie mama dropped you off at Mabel's

Mijn verslaafde zuster heeft mij opgevoed?
My crackhead sister raised me?

Het was een verslaafde die los ging op hem.
It was some meth-head who just went off on him.

Hou je verslaafde broer uit m'n buurt.
Keep your drug-addicted brother away from me.

En ik was een verslaafde. Ik werd spiritueel.
And I was a druggie. I became spiritual.

Wist dat hij een verslaafde was.
No, that he was a tweaker.

Dit zijn je verslaafde hersenen.
This is your brain on drugs.

Hij werd een heroïne verslaafde.
He became a heroin addict.

Voor een opium verslaafde broeder wat is de misdaad?
For an opium addicted brother… what is the crime?

Deze verslaafde probeerde me te bestelen.
This junkie tried to rip me off.

Hou je verslaafde broer koest.
Keep your drug-addicted brother away from me.

Hij hing hier altijd rond, hij en zijn verslaafde vrienden.
He used to hang around here, him and his druggie mates.

Ja, hij is waarschijnlijk een verslaafde.
Yeah, he's probably a crackhead.