VERSLONDEN - vertaling in Engels

• devoured
• eaten
• swallowed
• devour
• devouring

Voorbeelden van het gebruik van Verslonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zijn gevolmachtigden gretig verslonden.
eagerly swallowed by Thiers and his plenipotentiaries.

Degene zonder ruggengraat worden verslonden.
Those who lack backbone are devoured.

Zouden zij ons levend verslonden hebben.
They would have swallowed us alive.

Je hebt het hele boek verslonden.
You just… devoured the entire book!

Wordt hun ziel verslonden.
Their soul is devoured.

Zoals de zoon verslonden zou worden, direct na de geboorte Openb.12.
As the Son would be swallowed immediately after birth Rev. 12.

De Boomgaard heeft hem verslonden.
The Orchard has devoured him.

De Ambereilanden zijn verslonden door de zee, weggevaagd.
The Ambergris Isles have been swallowed by the sea, utterly obliterated.

Dan wordt hun ziel verslonden.
Their soul is devoured.

Laat hem worden verslonden door de messingen stier.
Let him be swallowed by the Brazen Bull.

Wij kabouters lieten het leven opbloeien… en de Troggs verslonden het.
We gnomes grew life and the Troggs devoured it.

Zijn wij verslonden door gelul.
We have Been Swallowed By Bigness.

God slaat Eva neer. Monsters verslonden.
God smites Eve. Monsters devoured.

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben.
Perhaps they would have swallowed us alive.

Monsters verslonden.
Monsters devoured.

is verslonden door duisternis.
is swallowed by darkness.

Prooi wordt binnen minuten verslonden.
Prey is devoured within minutes.

M'n reis naar de verdoemenis begon… toen ik verslonden werd door het beest.
My journey to damnation began when I was swallowed by the beast.

vleeseters, ze verslonden hele planeten.
omnivores, they devoured whole planets.

De dood wordt verslonden tot overwinning.
And death will be swallowed in victory.