DEVOUR - vertaling in Nederlands

• verslinden
• verteren
• eten
• opeten
• verzwelgen
• verorberen
• opvreten
• devour
• verslond
• opslokken
• opaten

Voorbeelden van het gebruik van Devour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If locusts devour every plant.
Als sprinkhanen onze hele oogst opvreten.

And then I did it too. Devour me.
En toen deed ik het ook. Me verorberen.

But I'm not going to let anyone devour me.
Maar ik laat me door niemand opeten.

Tomorrow, they will devour your Prince Paris!
Morgen zullen ze je prins Paris verslinden.

And you greedily devour the inheritance of the weak.
En jullie verteren het erfdeel inhalig.

He used to, uh, devour three and four of them at a time.
Hij verslond er wel drie of vier tegelijkertijd.

Yes. Ghidorah? The one that shall devour all?
Hij die alles zal verzwelgen.- Ja. Ghidorah?

Now she will devour your balls.
Nu gaat ze je ballen opvreten.

Devour me. And then I did it too.
En toen deed ik het ook. Me verorberen.

But I'm not going to let anyone devour me… not until I decide.
Maar ik laat me door niemand opeten.

She is staring as if you would devour her.
Ze kijkt naar je alsof je haar wilt verslinden.

A tiger, though cruel, will not devour its cub.
Een tijger zou nooit zijn welp eten.

And you devour inheritance with all greed.
Jullie verteren het erfdeel gretig.

The will devour that food tonight.
Ze zullen dat eten vanavond verzwelgen.

And your loneliness will devour you bit by bit.
En dan zal de eenzaamheid je langzaam, beetje bij beetje, opvreten.

That black holes devour everything in the universe.
Dat zwarte gaten alles in het universum opslokken.

Devour everything around them. Yeah, until they gradually.
Tot ze alles om hen heen verorberen.

The wolf will devour the moon.
De wolf zal de maan verslinden.

That you have to devour them. How destructive these creatures must be.
Die wezens moeten wel erg kwaadaardig zijn dat jullie ze opeten.

And you devour the inheritance with greed.
En jullie verteren het erfdeel inhalig.