OPVRETEN - vertaling in Engels

• eat
• devour
• consume
• chew up
• eating
• eaten

Voorbeelden van het gebruik van Opvreten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat de aceton je schoenen aan het opvreten is.
And I think the acetone is eating through your shoes.

Het gaat ons levend opvreten.
And it's gonna eat us alive.

Ik kan die kleine wel opvreten.
I swear I could eat this child up.

Ik kan jullie wel opvreten.
I could eat you up.

Haal hem naar beneden voor de meeuwen 'm opvreten.
We should get him down before the gulls eat him.

Ik had hem je ook kunnen laten opvreten.
I could have let him eat your ass.

Bijvoorbeeld: metaal opvreten.
For example, eat metal.

Hij zou je levend opvreten.
The big mothersucker will eat you alive.

Ik dacht dat je me ging opvreten.
I thought you were gonna eat me.

Ze zouden je levend opvreten, daar.
They would eat you alive in there.

Dat de wolven 'm opvreten.
Let the wolves eat his ass.

Die komen ons opvreten.
They're gonna eat us.

De volgende keer mag hij ze opvreten.
Next time, make sure he eats them.

Hij kon me zo opvreten, maar hij raakte me niet aan.
I could have been lunch, but it wouldn't touch me.

Ze zal hem opvreten. Dat is het idee.
It will eat it, that's the point.

Een ander circus zal ons opvreten als we geen mensen binnenhalen.
Some outfit will be feeding off our carcass if we don't bring in the people.

Het zijn veelvraten. En kijk eens hoe ze jou opvreten.
They're ravenous feeders, and how they feed off of you.

Die deze hele zaak zal opvreten.
Who will swallow this case whole.

Iedereen wil hem wel opvreten.
Everybody wants to eat him up.

Ze zal hem opvreten.
She will have him for breakfast.