Voorbeelden van het gebruik van Opvreten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij zou jou vinden voor jij mij vindt en je gezicht opvreten.
Er fände dich, bevor du mich findest, und fräße dein Gesicht!De schuld zal haar opvreten totdat ze een wrak is.
Ik wil je morgen opvreten. En overmorgen en overovermorgen.
Mij opvreten?
Mij opvreten? Nu krijg jij op je smoel!
Ich polier dir jetzt die Fresse! Du hättest mich nicht Het zou me opvreten, maar ik zou het doen.
Ze zouden iedereen opvreten, maar ze verwelkomen me.
De Tijd opvreten liever dan erdoor te zijn bezeten.
Als schmachten In seiner Macht. Lieber unsere Zeit vergeuden.Hij zal uw schoenen opvreten en uw tapijt onderkotsen.
In China kun je een hond opvreten en niemand die er iets van zegt.
Mannen die dat joch opvreten en hun tanden stoken met z'n botten.
Und seine Knochen als Zahnstocher die den Jungen auffressen.Wilden deze kerels je opvreten.- Toen ik je als kind binnenhaalde.
Dat zal je opvreten.
Das würde dich auffressen.Had ik 'm maar laten opvreten.
Ik zou hem opvreten.
Ich würde ihn essen.Toen ik je op Terra oppikte, wilden mijn jongens je opvreten.
Als ich dich auf Terra abholte,-'Abholte'. wollten meine Jungs dich essen.Ik kan je wel opvreten.
Ik ga je opvreten.
Ich werde dich aufessen.Hij laat zich niet opvreten door tegenslagen.
Er lässt sich nicht von jedem Rückschlag auffressen.Ik kan zo iedereen opvreten.
Ich könnte das gesamte Personal essen.
