Voorbeelden van het gebruik van Den haien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein. Schlitzt ihn auf und werft ihn den Haien vor.
Nee, snij z'n strot af en voer hem aan de haaien.Ich springe nicht ins Wasser zu den Haien.
Ik ga het water niet in met die haaien.du wirfst ihn dann den Haien zum Fraß vor.
Du zeigst den Haien einfach, wie der Hase läuft, und sie lassen dich in Ruhe.
Je laat gewoon zien wie er Du nimmst ihn mit hinaus, er lässt sich volllaufen, und du wirfst ihn dann den Haien zum Fraß vor.
Ik wil dat je hem uitschakelt op jouw boot… laat hem dronken worden… gooi hem in Du nimmst ihn mit hinaus, er lässt sich volllaufen, und du wirfst ihn dann den Haien zum Fraß vor.
En gooi hem dan voor de haaien. Wacht tot hij dronken is.müssen Jerry abschießen, um sie den Haien nicht ins Lager zu gehen.
moet Jerry neer te schieten ze naar de haaien kan niet So nennen Surfer den Hai.
Zo noemen surfers de haaien.Wie ein Fischer Lachs vor den Hai.
Als een emmer aas voor de haaien.Warum bleibt der Hai nur in diesem Teil der Lagune?
Hoe houd je de haaien in dit deel van Wohin sie schwimmen. Diese australischen Forscher möchten einen der Haie verfolgen.
Deze Australische onderzoekers willen een van de haaien volgen… naar hun bestemming.Die Haie müssen nur im Flachwasser auf die Flut warten.
De haaien hoeven alleen in ondiep water te wachten tot het vloed wordt.Du bringst die Haie mit, wenn du hierher kommst, Opa.
Je lokt de haaien mee als je hier komt, ouwe.Die Haie nahmen den Rest am 29.
De haaien pakten Die Haie hier sind Menschen gegenüber nicht sehr aggressiv.
De haaien hier zijn niet erg agressief tegenover mensen.Füttere die Haie nicht, es ist nicht gut für sie.
Voer de haaien niet, het is niet goed voor hen.Die Haie arbeiten im Team.
De haaien werken als een team.Ich wiederhole: Die Haie sind weg!
Ik herhaal: De haaien zijn weg!Die Haie haben sie.
De haaien hebben ze gepakt.Sie sehen von oben, wie die Haie sich versammeln.
Ze zien de haaien van bovenaf bij elkaar komen.
