Those who devour usury will not stand except as stand one whom the Evil one by his touch Hath driven to madness.
Orang-orang yang memakan( mengambil) riba itu tidak dapat berdiri betul melainkan seperti berdirinya orang yang dirasuk Syaitan dengan terhuyung-hayang kerana sentuhan( Syaitan) itu.
only devour the fire into their bellies,
sebenarnya mereka itu hanyalah menelan api ke dalam perut mereka;
Those who devour Usury Shall not be able to stand except standeth one whom the Satan hath confounded with his touch.
Orang-orang yang memakan( mengambil) riba itu tidak dapat berdiri betul melainkan seperti berdirinya orang yang dirasuk Syaitan dengan terhuyung-hayang kerana sentuhan( Syaitan) itu.
And it will devour the mountains, and burn the wilderness,
Dan itu akan melahap gunung, dan membakar padang gurun,
Lo! Those who devour the wealth of orphans wrongfully,
Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak-anak yatim secara zalim,
Writing down what you devour, even for only a week,
Menulis apa yang anda makan, walaupun hanya untuk seminggu,
among the priests and anchorites, who in falsehood devour the wealth of men and hinder(them) from the Way of Allah.
ahli-ahli agama( Yahudi dan Nasrani) memakan harta orang ramai dengan cara yang salah dan mereka menghalangi( manusia) dari jalan Allah( agama Islam).
I can count the cases when before the revolution I had to devour such dinners in Moscow,
Saya boleh mengira kes-kes ketika sebelum revolusi saya perlu makan malam seperti itu di Moscow,
our very first pizza, and we devour slice after slice as the deliveryman stands there
piza kami yang pertama. Kami membaham kepingan piza sementara penghantar itu berdiri
Wild lions also have a greedy appetite when they devour other symbols
Singa liar juga mempunyai selera tamak apabila mereka memakan simbol lain
They begin to kill and devour the flesh(as kanibaly)
Mereka mula membunuh dan makan daging( bagaimana kanibal)
Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire.
Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak yatim secara zhalim, sebenarnya mereka itu menelan api dalam perutnya
My plan to fuse with the train and devour all the humans at once was ruined!
Dalam sekali telan tetaapi sekarang Rancangan saya untuk bergabung dengan kereta api dan makan keseluruhan manusia semua musnah!
the moth will devour them like wool.
rama-rama itu akan memakan mereka seperti memakan bulu.
My plan to fuse with the train and devour humans en masse just went up in smoke!
Dalam sekali telan tetaapi sekarang Rancangan saya untuk bergabung dengan kereta api dan makan keseluruhan manusia semua musnah!
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文