WILL DEVOUR - vertaling in Nederlands

• zal verslinden
• verslind
• zullen opeten
• verteren zullen
• verslonden zullen worden

Voorbeelden van het gebruik van Will devour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An undying flame who will devour all he touches.
Een onsterfelijke vlam die alles wat hij aanraakt, verslindt.

Think I will devour you?
Denk je dat ik je opvreet?

I'm sure that I will like it, that I will devour it.
Ik weet zeker dat ik het goed zal vinden, dat ik het zal verslinden.

television will devour increasing numbers of programmes.
deze slag zal zijn, steeds meer programma's zal verslinden.

You will do exactly as you're told or I will devour you like a taco.
Doe wat je gezegd wordt, of ik verslind je als een taco.

People are asking themselves whether a monster has been created which will devour us all.
En dan rijst de vraag of zij geen monster zal voortbrengen, dat iedereen zal verslinden.

Then thereafter will come seven hard years which will devour that which ye have laid up beforehand for them except a little which ye shall preserve.
Dan zullen daarna zeven harde jaren komen, die wat jullie daartoe van tevoren hebben klaargelegd zullen opeten, op een klein deel na dat jullie kunnen opslaan.

Won't be long before it will devour our past, present and future.
Voordat het verleden, heden en toekomst verslonden zullen worden, Het duurt niet lang.

Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them,
Dan zullen daarna zeven harde jaren komen, die wat jullie daartoe van tevoren hebben klaargelegd zullen opeten, op een klein deel na

The day is approaching when its flame will devour the cities, when the Tongue of Grandeur will proclaim.
De dag nadert dat de vlam ervan de steden zal verslinden en de Tong van Grootheid zal verkondigen.

Won't be long before it will devour past, present, and future, destroying all of mankind.
Het duurt niet lang voordat het verleden, heden en toekomst verslonden zullen worden, de vernietiging van de gehele mensheid.

fiery indignation that will devour the adversaries.
brandende woede die de tegenstander zal verslinden.

When the beasts like you… will devour each other… then the world… will belong to the little people.
Als beesten zoals U… elkaar zullen verslinden… dan behoort de wereld… weer aan de gewone mensen.

once released, will devour you. And the ones you love.
het vrijgelaten wordt, je zou verslinden… en de mensen van wie je houdt.

while your friends will devour bubbles, barely touching him.
terwijl uw vrienden zullen verslinden bellen, nauwelijks aan te raken hem.

Once released, will devour you. Cause the contents of the box.
Omdat de inhoud van de box, als het vrijgelaten wordt, je zou verslinden.

They will devour stars, rocky planets,
Ze slokken sterren op, rotsachtige planeten,

or the beast will devour us both, for eternity.
anders verslindt dat beest ons allebei. Voor eeuwig.

Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them,
En daarna komen zeven moeilijke jaren die alles verteren wat jullie opgeslagen hebben,

The sun star is back and he will devour a nudibranch, stolen venom and all.
De zeester is terug en hij verslindt de naaktslak met het gestolen vergif en al.