VERSMALLEN - vertaling in Engels

• narrow
• to narrowing
• narrowing
• shrink

Voorbeelden van het gebruik van Versmallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is toe te schrijven aan het versmallen van de longslagaders, die bloed van het hart aan de longen dragen.Â.
This is due to narrowing of the pulmonary arteries, which carry blood from the heart to the lungs.

Zodra ze ernstig versmallen of juist uitzetten,
As soon as they seriously narrow or, on the contrary, expand,

Duurzaam 300D polyester weefsel zal niet versmallen of verbreden en is sterker dan traditioneel doek heeft betrekking op.
Durable 300D polyester fabric won't shrink or stretch and is stronger than traditional canvas covers.

Het gebruiken van een chromatografiemethode aan massaspectrometrie kan wordt gekoppeld daarom effectief onderaan de waaier van mogelijke samenstellingen versmallen die een onbekende substantie die zou kunnen zijn.
Using a chromatography method coupled to mass spectrometry can therefore effectively narrow down the range of possible compounds which an unknown substance might be.

wordt veroorzaakt wanneer om het even welke oorzaak tot het versmallen van de kransslagaders leidt.
are caused when any cause leads to narrowing of the coronary arteries.

u een schuim of de lentematras wilt zal u helpen onderaan uw keus aanzienlijk versmallen.
want a foam or spring mattress will help you narrow down your choice considerably.

Het versmallen van uw keuzen tot de allerbeste wanneer er vrijwel ontelbare uitvoerbare opties zijn.
Narrowing your choices to the very best when there are virtually innumerable feasible options.

Het versmallen van de weg, het oversteken in orde maken,
Narrowing the road, making it safe to cross the road,

verfijnen en versmallen, tot we haar uiteindelijk vinden.
refining and narrowing, until eventually we find her.

atherosclerose die het verharden en het versmallen van de kransslagaders veroorzaken.
atherosclerosis that causes hardening and narrowing of the coronary arteries.

Door de aflopende haren kan de INIKA Mineral Bronzer perfect aangebracht worden op de holtes van de wang voor het natuurlijk versmallen van het gelaat.
Due to the sloping hair, the INIKA Mineral Bronzer can be perfectly applied to the cavity cavity for naturally narrowing the face.

de lengte of de breedte aanpassen en desgewenst de neusgaten versmallen. Neusvleugels versmallen.
modify thelength andwidth andif necessary make the nostrils narrower.

Wat neerkomt op het versmallen van de spreiding(afgebeeld door een Gauss curve).
This comes down to narrowing the spread(illustrated by a more narrow Gauss curve).

De lagere resultaten dan gebruikelijk wijzen erop dat de ontsteking en het versmallen van de luchtroutes zijn gestegen,
Lower results than usual indicate that inflammation and narrowing of the airways have increased, making it more

Het astma is een chronische ademhalingsziekte die ontsteking en het versmallen van de luchtroutes impliceren die één wereldwijd van de belangrijkste niet overdraagbare ziekten is.
Asthma is a chronic respiratory disease involving inflammation and narrowing of the airways that is one of the major non-communicable diseases worldwide.

Oppervlakkige bloedaders versmallen, de bloedaders van de inwendige organen zetten uit,
Surface blood vessels are narrowed, the blood vessels of the internal organs dilate,

Paclitaxel wordt ook gebruikt voor de preventie van restenosis(het terugkomende versmallen) van coronaire stents;
Paclitaxel is also used for the prevention of restenosis(recurrent narrowing) of coronary stents;

Bij het versmallen van de lippen wordt het overtollig slijmvlies- aan de binnenkant van de lippen- verwijderd om de omvang van de lip te verkleinen.
In the procedure to make the lips thinner the excess mucous membrane- on the inside of the lip- is removed to reduce the size of the lip.

afhankelijk van de omvang uitstrekken van schip het versmallen, kan het niet tot volwassenheid worden ontdekt.
depending on the extent of the vessel narrowing, it may not be detected until adulthood.

Body wraps zijn spa-behandelingen, waarvan wordt gezegd dat ze het buikgedeelte kunnen ontgiften en versmallen.
Body wraps are spa treatments that claim to detoxify and slim the midsection.