SHRINK - vertaling in Nederlands

• psychiater
• krimpen
• zielenknijper
• verkleinen
• shrink
• psych
• psycholoog
• zielknijper
• zieleknijper
• slinken
• krimpfolie
• terugdeinzen
• kleiner
• verschrompelen

Voorbeelden van het gebruik van Shrink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The shrink said that these memories are real?
Zei de psycholoog dat die herinneringen echt zijn?

I was at the shrink, exactly like you wanted.
Ik was bij de psych, zoals jij wou.

We can shrink an army, with all its equipments.
We kunnen een heel leger verkleinen tot het in een flessendop past.

Have fun at the shrink, psycho. Please!
Veel plezier bij de zielenknijper, psychoot. Alsjeblieft!

Because he left his shrink in London.
Omdat hij zijn psychiater in Londen heeft achtergelaten.

But not even his imagination could shrink the earth.
Maar zelfs zijn verbeelding kon de aarde niet doen krimpen.

DVD Shrink is the exception in this case.
DVD Shrink is de uitzondering in dit geval.

My shrink just killed himself and… blamed me in the note.
Mijn zieleknijper heeft zich net van kant gemaakt… en gaf mij de schuld daarvan.

And you would better take this shrink seriously or you will be off active duty.
Neem die zielknijper maar serieus, anders worden jullie uit actieve dienst ontheven.

My shrink isn't Jiminy Cricket.
Mijn psycholoog heet niet Japie Krekel.

Daley's a shrink, he should spot it.
Daley is psych, hij moet haar herkennen.

Please! Have fun at the shrink, psycho!
Veel plezier bij de zielenknijper, psychoot. Alsjeblieft!

We have to shrink the crystal without making it explode.
We moeten het kristal verkleinen, zonder het te laten exploderen.

You wanna send me to this new shrink.
Je wilt me naar de nieuwe psychiater sturen.

I wish we could shrink for real.
Ik wou dat we echt konden krimpen.

Distances shrink. The Maastunnel in Rotterdam is now a racetrack.
Afstanden slinken. De Maastunnel verandert in een racebaan.

Shrink sleeve labels,
Shrink sleeve etiketten,

The shrink was for me.
De psycholoog was voor mij.

You are no longer my shrink, sir.
U bent mijn psych niet meer, meneer.

That shrink of yours is giving me the eye like I'm crazy.
Je zieleknijper denkt al dat ik gek ben.