Voorbeelden van het gebruik van Verschrompelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is de blik waarvan m'n ballen verschrompelen.
That's the look that shrivels me testes.Het kalifaat staat op verschrompelen en IS is zo goed als militair verslagen.
Je spieren verschrompelen, je wordt blind, zwak.
Ik ben langzaam aan het verschrompelen.
I am slowly shrinking.Ik ben als de tomaten die in onze tuin verschrompelen.
I'm like the tomatoes shrivelling in our yard.De rest mag verschrompelen. Zoals Andy.
The rest should be culled, like Andy.Je penis zal verschrompelen en je wordt impotent.
Your penis will shrivel up, and you won't be able to get an erection.Ik zou verschrompelen en gaan huilen.
I would shrivel up and cry.En verschrompelen in een vlaag van dramatische passie.
Samen laten we de duisternis verschrompelen tot er slechts licht is.
Until there is only light. Together we shall shrink the darkness.Samen laten we de duisternis verschrompelen tot er slechts licht is.
Together we shall shrink the darkness… until there is only light.Je zou verschrompelen en sterven zonder.
You would shrivel up and die without it.Dan verschrompelen je ballen.
Then your balls are gonna shrink.Ze worden snel oud… verschrompelen, krijgen artritis. Ja.
Yeah. Get old really fast, shrivel up, get arthritis.Wanneer de bloemen verschrompelen en loslaten worden er ronde zaaddozen gevormd.
When the flowers whither and fall off, round seed capsules are formed.Anugesic HC zorgt ervoor dat aambeien sneller verschrompelen en werkt pijn- en jeukstillend.
Anugesic HC helps haemorrhoids to shrivel up faster and relieves pain and itching.En, uh, na ongeveer een jaar… verschrompelen ze als planten en sterven.
And after about a year they shrivel up like plants and die.Als je niet eet, zul je verschrompelen en verdwijnen.
If you don't eat you will shrivel up and disappear.Ik hoop dat ze verschrompelen en afvallen.
I hope they shrivel up and fall off.Ik zei: Ik hoop dat ze verschrompelen en eraf vallen.
I hope they shrivel up and fall off.
