PSYCHOLOOG - vertaling in Engels

• psychologist
• shrink
• therapist
• psychiatrist
• psychotherapist
• psychologists

Voorbeelden van het gebruik van Psycholoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is m'n psycholoog.
He's my shrink.

Ik speel die psycholoog.
I play the psychologist.

De psycholoog is verantwoordelijk voor een adequate overdracht.
Psychologists are responsible for an adequate handover.

Janneke start met medicijnen en met gesprekken bij een psycholoog.
Janneke started taking medication and talking with a psychiatrist.

Je moet je geld terugkrijgen van je psycholoog.
You should get your money back from that therapist.

Ik verspil geld aan een psycholoog.
All that money I waste on the shrink.

Mijn vader is praktisch een psycholoog.
My father's practically a psychologist.

De psycholoog is verantwoordelijk voor de continuïteit van de profes sionele relatie.
Psychologists are responsible for the continuity of the professional relationship.

Ik kreeg een telefoontje van je psycholoog.
I had an urgent call from your psychiatrist.

Ik geef je het nummer van mijn psycholoog.
I'm gonna give you the number of my therapist.

Ik ben geen psycholoog.
I'm no shrink.

Nee, hij is mijn psycholoog.
No. He's my psychologist.

De psycholoog zei dat je het gesticht vast verdrongen had.
The psychologists said You probably wouldn't remember the asylum.

Nee, ik ben geen psycholoog.
No, I'm not a psychiatrist.

Schrijf dat op, en ga naar je psycholoog.
Write that sentence down, hand it to your therapist.

Misschien een psycholoog.
A shrink maybe?

Jij bent psycholoog.
You are a psychologist.

Wat de psycholoog zei over Lecktor was verkeerd?
What the psychologists say was wrong with Lecktor?

Ik kan niet geloven dat er een psycholoog in dit gebouw is.
I can't believe there's a psychiatrist in the building.

Hij praat met een psycholoog.
He's talking to a therapist.