PSYCH - vertaling in Engels

• psych
• shrink
• shrinks

Voorbeelden van het gebruik van Psych in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan maakt Li'I Psych haar af.
Li'l Psych will make her.

Ik had u nooit naar die psych moeten sturen.
I should never have sent you to that shrink.

Ik bel Psych.
I'm going to call Psych.

Vanwege die psych.
It's cuz of that shrink.

Het gaat om de 27-jarige Elizabeth Stevenson… een verpleegster van Kingdom Psych.
Elizabeth Stevenson, a nurse at Kingdom Psych.

Geen wonder dat je een psych bent.
No wonder you're a shrink.

We hebben samen AP psych.
We have AP psych together.

Ja, volgens m'n psych en mezelf.
Yes, according to my shrink and myself.

Ik denk dat we psych erbij kunnen halen.
I supposed we could pull psych in.

Je bent geen psych.
You're not his shrink.

Zelfmoordpoging. 15-jarige vrouw uit County Psych.
Suicide attempt. 15-year-old female from County Psych.

Ze ziet er niet eens uit als een psych.
She doesn't even look like a shrink.

We verplaatsen haar naar de psych afdeling.
Gonna transfer her to the psych ward at Cook County.

Ik heb 'n nieuwe psych.
So I got a new shrink.

Ga naar 'n psych, viezerik!
Go see a shrink, you sicko!

Als ik psych was, zou ik zeggen datje nerveuzer was dan anders.
If I was a shrink I would say you're more nervous than usual.

Eerder psych u uit op het einde.
Tend to psych you out in the end.

Frank was psych, maar hield te veel van bloed.
Frank started out to be a psychiatrist, but he discovered he likes the sight of blood.

Een psych zou het zelfde advies gegeven hebben als ik?
You, a psychologist, would have given the same advice as I,?

Ik heb geen psych nodig, Hotch.
I don't need a shrink, hotch.