PSYCHIATER - vertaling in Nederlands

• psychiater
• psycholoog
• zielenknijper
• psych
• psychiatrie
• therapeut
• zielknijper
• zieleknijper
• psychiaters
• zielenknijpers

Voorbeelden van het gebruik van Psychiater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Psychiater sagt, wie müssen uns selbst vergeben.
De therapeut zegt dat we onszelf moeten vergeven.

Ist er Psychiater oder Friseur?
Is hij psychiater of kapper?

Wir haben echt einen Psychiater, der ihm helfen will.
Een zielenknijper die hem daadwerkelijk wil helpen.

Ich brauche einen Psychiater.
Ik heb een zielknijper nodig.

Typisch Psychiater.
Typisch een psycholoog.

Du bist mein Psychiater.
Jij bent m'n zieleknijper.

Psychiater, Ärzte, Schwestern,
Psychiaters, artsen, verpleegkundigen,

Ein Psychiater würde sagen:
Een psych zou zeggen:

Man nimmt mir die Waffe weg und schickt mich zum Psychiater.
Ze pakken nu m'n pistool af en ik moet naar een zielenknijper.

Was hat der Psychiater gesagt?
Wat zei Psychiatrie?

Ich gehe zum Psychiater.
Ik ga naar een therapeut.

Ich bin kein Psychiater.
Ik ben geen psycholoog.

Nein, ich… Ich gehe zu einem Psychiater.
Nee. Ik ga naar een psychiater.

Spielen Sie jetzt meinen Psychiater?
En nu ben je mijn zieleknijper?

Ich brauche keinen Psychiater.
Ik heb geen zielknijper nodig.

Ihre Psychiater werden Depressionen bekommen.
Van die psychiaters krijgt u een depressie.

Mein Psychiater sagte, das war ein Warnzeichen.
Mijn psych zei dat het een waarschuwing was.

Psychiater sind für Deppen.
Zielenknijpers zijn voor mietjes.

Weißt du, was ein Psychiater kostet?
Weet je wat psychiatrie kost?

Ich bin eine Sanitäterin, kein Psychiater.
Ik ben een hospik, geen psycholoog.