VERTRAPPELD - vertaling in Engels

• trampled
• crushed
• stomped on
• stepped on

Voorbeelden van het gebruik van Vertrappeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dan vertrappeld tot wat overblijft alleen kan worden gebruikt om muren te schilderen.
And then trampled upon until what is left can only be used to paint walls.

kan'gezelschap' krijgen, zonder vertrappeld te worden.
not get stepped on.

En dan vertrappeld tot wat overblijft alleen kan worden gebruikt om muren te schilderen.
Left can only be used to paint walls, And then trampled upon until what is.

heeft rechten vertrappeld en verklaarde de oorlog in deze stad.
accountable to no one, has trampled rights and declared war on this city.

In deze uitgestrekte voedselweides, vertrappeld door miljoenen runderen.
In these vast foodlots, trampled by millions of cattle.

Maak de vloer vrij of je wordt vertrappeld… door de grootsheid die je zo gaat zien.
By the magnificence you are about to witness. or prepare to be trampled Clear the floor.

werd hij tijdens een training van de cavalerie van zijn paard geworpen en door het paard vertrappeld.
he was thrown from his horse during a cavalry training exercise and was trampled.

Denken ze eerst dat de mensen op de karren naar hen zwaaien, maar als ze dichterbij komen realiseren ze zich… dat het allemaal dode mensen zijn, die vertrappeld zijn. Wanneer de keizerlijke familie het Chodynkaveld op loopt.
As they get close, they realize that these are all dead people, crushed to death. So that as the royal family are going out to the Khodynka field, they pass carriages where they think the people are waving at them.

het allemaal dode mensen zijn, die vertrappeld zijn. Wanneer de keizerlijke familie het Chodynkaveld op loopt.
that these are all dead people, crushed to death. and suddenly, as they get close, they realize they pass carriages where they think the people are waving at them.

Volgende keer vertrappel je hem, zonder je voet weg te nemen.
Next time you step on him, don't take your foot off.

De laars van de politie vertrappelt je verlangens en je gevoelens!
The policeman's boot crushes your desires and feelings!

Hij vertrappelt de wijngaard waar de druiven der toorn worden gemaakt.
He is trampling out the vintage♪♪ where the grapes of wrath are stored♪.

Het is ook de plaats van een misdrijf en je vertrappelt alles.
It's also the scene of a crime and you're trampling all over it.

Wil je dat ik jou vertrappel?
You want me to tread on you too!

Iemand vermoordt mensen in de stad, vertrappelt hen dood.
Somebody is killing people in the city, trampling them to death.

Ik bedoel, je hebt hier een mega bedrijf dat de kleine man vertrappelt.
I mean, you got your gigantic law firm Stomping all over the little guy.

Werd hij vertrappeld?
Was he trampled?

Je hebt de schat van mijn voorouders vertrappeld… hun droom….
You have trampled on our ancestors treasure… their dream….

Toen zou ik vertrappeld zijn door olifanten,
I would be trampled by a herd of elephants,

Maak de vloer vrij of je wordt vertrappeld… door de grootsheid die je zo gaat zien.
You are about to witness. or prepare to be trampled Clear the floor by the magnificence.