Voorbeelden van het gebruik van To tread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
this'Where Angels Fear To Tread' is their attempt reaching a wider audience.
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions,
Ziet, Ik geve u de macht, om op slangen en schorpioenen te treden, en over alle kracht des vijands;He who was accustomed to tread will not tread out the wine in the winepress.
Hij die gewend was te betreden zal niet Throwing away all comfort to tread this muddy hell to reach us… time
Die al het comfort op geeft om deze modderige hel te betreden, om ons Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy.
Ziet, Ik geve u de macht, om op slangen en schorpioenen te treden, en over alle kracht des vijands;similar to tread on a tyre.
I will crush you! If you have abandoned your honor as a Watcher to tread the path of blood and carnage.
Om het pad van bloed en slachting te betreden zal ik je verpletteren! Als je bent afgeweken van je eer als bespieder.Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy.
Ziet, Ik geve u de macht, om op slangen en schorpioenen te treden, en over alle kracht des vijands;That way regardless of your beliefs you will be setting yourself up to tread a path of Light.
Die manier zal jullie, los van jullie geloofsovertuigingen, klaarmaken om een pad van Licht te betreden.As such, brands need to tread carefully, treating consumers with respect, and be completely transparent.
Bedrijven moeten dit domein daarom behoedzaam betreden, consumenten met respect behandelen en zich volledig transparant opstellen.This road becomes easier to tread when we realize that internal goals are always achievable if we put in the time and effort.
Deze weg wordt het gemakkelijker om loopvlak wanneer we beseffen dat de interne doelstellingen zijn altijd haalbaar als we in de tijd en inspanning.We can only trust them, and pray for their souls to tread a righteous path, of course.
Om een rechtvaardig pad te bewandelen, natuurlijk. We kunnen ze alleen maar vertrouwen en bidden voor hun ziel.If you have abandoned your honor as a Watcher to tread the path of blood and carnage.
Als u uw eer als een wachter heeft laten vallen Om het pad van bloedbaden te lopen.he enables me to tread on the heights.
Even within the bourgeois social order is a prerequisite, to tread the path to socialism at all.
Reeds binnen de burgerlijke sociale orde is een voorwaarde, kunnen de weg naar het socialisme betreden helemaal.In the dawn of humanity, when immortals frequented the earth, a young woman chanced to tread upon the footprint of a giant.
Toen de mensheid nog in de kinderschoenen stond, in de tijd dat onsterfelijken nog vaak de aarde bezochten, liep een jonge vrouw toevallig tegen een reusachtige voetafdruk aan.Of an angel? Sometimes angels must rush in where fools fear to tread.
Soms, Henry, moeten engelen naar binnen rennen waar dwazen bang zijn om te treden.Sometimes, Henry, angels must rush in where fools fear to tread.
Soms, Henry, moeten engelen naar binnen rennen waar dwazen bang zijn om te treden.How many people have lost their lives in attempting to tread on European soil along the Andalusian coastline, in Dover, or on the coasts of southern France or Italy?
Hoeveel mensen zijn aan de Andalusische kust, in Dover, aan de Zuidkust van Frankrijk of in Italië omgekomen bij hun pogingen om Europese bodem te betreden?In August 2018, five new songs were released over a daily basis:"Moonlight","Where Angels Fear to Tread","Love Can Be So Hard","Funky Sensation" and"Where You Come From.
In augustus 2018 werden dagelijks vijf nieuwe nummers uitgebracht:"Moonlight","Where Angels Fear to Tread","Love Can Being So Hard","Funky Sensation" en"Where You Come From.
