TO TREAD in Swedish translation

• att trampa
• att beträda
• att gå

Examples of using To tread in English and their translations into Swedish

We find it easy to tread on and crush a worm that we see crawling on the earth;
För oss är det lätt att trampa på och krossa en mask som vi ser kräla på marken.

Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions,
Se, jag har givit eder makt att trampa på ormar och skorpioner

Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions,
Se, jag har givit eder makt att trampa på ormar och skorpioner

Look, I have given you authority to tread on snakes and scorpions
Se, jag har givit eder makt att trampa på ormar och skorpioner

I give you power to tread on serpents and scorpions
Jag ger er makt att trampa på ormar och skorpioner

And over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you. Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions.
Se, jag har gett er makt att trampa på ormar och skorpioner.

who hath required this at your hand, to tread my courts?
Vem spände krävs detta vid handen, att trampa mina domstolar?

So we need to tread very warily indeed here,
Vi måste verkligen gå mycket försiktigt fram på det här området,

Sometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.
Ibland vill dock kommissionen inte trampa på regeringens tår i någon medlemsstat.

I know you need to tread lightly, but come on,
Jag vet att du måste gå försiktigt, men kom igen,

Without wishing to tread on anyone's toes, my second question is whether the country for which the ships were destined possesses the necessary infrastructures.
Utan att vilja trampa någon på tårna är min andra fråga huruvida det land som fartygen skeppades till har den nödvändiga infrastrukturen.

However, you need to tread carefully when you're reaching out to clients to avoid coming across as pushy or overbearing.
Dock, du behöver för att gå försiktigt när du nå ut till kunder för att undvika att komma över som påträngande eller otåliga.

But I didn't want to tread on your turf. I considered being a horrendous pain in the ass.
Men jag ville inte beträda ditt område. Jag funderade på att vara en förfärlig plåga.

And one day it had occurred to Grace so as to get Martha to agree to tread the pedals herself.
Att själv trampa på pedalerna för att få Martha att gå med på.

And when he tried to tread on me like a worm in the matter of a hat,
Och när han försökte trampa på mig som en mask i fråga om en hatt,

For those wishing to tread estamoss beach is a joy because you have a few meters
För dem som vill trampa estamoss stranden är en glädje att du har ett par meter

You do not need to tread this path alone
Ni behöver inte gå den här vägen ensamma

There's no need to tread carefully with Wiggle when searching for the best bike tyres,
Du behöver inte trampa försiktigt med Wiggle när du söker efter marknadens bästa cykelhjul,

He has been able to tread the perilous path between alarmism on the one hand and complacency on the other.
Han har lyckats beträda den farofyllda stigen mellan å ena sidan panikspridning och å andra sidan självbelåtenhet.

and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck.
som fann behag i att gå på trösklogen; och jag har skonat hans frodiga hals.