Voorbeelden van het gebruik van Vervreemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verzoenen betekent: vijanden of vervreemden tot vrienden maken!
Ze zou voor haar hele leven mentaal vervreemden.
She would be mentally alienated for life.Dan vervreemden we van onszelf en van onze omgeving.
Then we get alienated from our self and our environment.De Verenigde Staten vervreemden zichzelf van de rest van de wereld.
The United States is distancing itself from the rest of the world.Het zal je vervreemden van je familie.
Ze vervreemden van elkaar.
We kunnen ons niet vervreemden van de Dugs op dit belangrijk moment.
We cannot be alienating the Dugs at this crucial time.Uzelf van ze vervreemden is kortzichtig en zwak.
Mensen vervreemden van God door de zonden in hun hart.
People become alienated from God due to the sin in their hearts.Je zult je vervreemden van je familie.
It will make you a stranger to your family.We moeten ons vervreemden van onze energie slurpende levensstijl.
We vervreemden van de kunst en kunstenaars.
Hoe heeft ze hem ooit van zich kunnen vervreemden?
How could she ever have been alienate him from her?Op hetzelfde moment wil je andere mensen niet vervreemden met extreem narcisme.
At the same time, you do not want to alienate other people with extreme narcissism.Niets kan Hem van Sion vervreemden;
Een zoon moet nooit vervreemden van zijn moeder.
A son should never be estranged from his mother.Deze positieve maatregelen moeten voorkomen dat alleenstaande ouders van de arbeidsmarkt vervreemden.
These positive steps should prevent single parents from drifting away from the labour market.Ik wilde je niet van haar vervreemden, echt.
I was not trying to alienate you from her, I promise.Ze geven vaak elkaar de schuld en vervreemden van elkaar.
Ze wilden hun'broers' in India niet vervreemden.
They did not want to alienate their‘brothers' in India.
