VERVUILER BETAALT - vertaling in Engels

• polluter pays
• polluter-pays
• polluters pay
• polluterpays

Voorbeelden van het gebruik van Vervuiler betaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat men moet betalen voor extra uitstootrechten die men nodig heeft, is in overeenstemming met het principe dat“de vervuiler betaalt”.
Having to pay for extra allowances that may be needed is consistent with the“polluter-pays” principle.

keuzevrijheid voor de consument en'de vervuiler betaalt.
freedom of choice for the consumer and'the polluter pays.

Deze richtlijn heeft ten doel een kader voor milieuaansprakelijkheid vast te stellen, op basis van het beginsel dat de vervuiler betaalt, voor het voorkomen en herstellen van milieuschade.
The purpose of this Directive is to establish a framework of environmental liability based on the"polluter-pays" principle, to prevent and remedy environmental damage.

Correct vastgestelde milieuheffingen handhaven het zeer belangrijke principe dat de vervuiler betaalt.
Set at the right level, environmental taxes and charges serve to enforce the extremely important polluter pays principle.

Net als de Commissie vraagt de rapporteur zich af of het beginsel dat de vervuiler betaalt in de landbouw kan worden toegepast.
Like the Commission, the rapporteur questions the application of the'polluter-pays' principle to the agricultural sector.

De invoering van een aansprakelijkheidsstelsel voor schade aan de biodiversiteit, dient uit te gaan van het principe dat de vervuiler betaalt.
The introduction of a liability regime for damage to biodiversity should implement the polluter pays principle.

Dit percentage kan echter worden verlaagd in het kader van de toepassing van het in artikel 174 van het Verdrag vastgelegde beginsel"de vervuiler betaalt.
Howevel that rate may be reduced in accordance with the"polluter-pays" principle laid down in Article 174of the Treaty.

recycling van verpakkingsafval, overeenkomstig het beginsel‘de vervuiler betaalt.
recycling of packaging waste in accordance with the polluter pays principle.

transparant beheerde financiële middelen overeenkomstig het beginsel dat de vervuiler betaalt.
available when needed, in accordance with the'polluter-pays' principle.

Sommigen benadrukken nog eens de algemene beginselen dat de vervuiler betaalt en dat externe kosten geïnternaliseerd moeten worden.
Some stress the general issues of implementing the principle that the polluter pays and the internalisation of external costs.

De heer KOOPMAN merkt op dat het niet-opnemen van het beginsel dat de vervuiler betaalt, tegenstrijdig is met de geest van eerdere ESC-adviezen.
Mr Koopman said that any move to jettison the"polluter-pays" principle would be contrary to the spirit of several previous opinions.

Dat Vervuiler Betaalt oneerlijk is
Polluter Pays is unfair,

In dit verband is meer onderzoek nodig vooral naar de"internalisering van externe kosten" met inachtneming van het beginsel"de vervuiler betaalt.
In this respect, further investigations need to be carried out in line with the"polluter-pays" principle in particular with regard to the"internalization of external costs.

Onverminderd het beginsel dat de vervuiler betaalt, treft de Raad, ingeval een op grond van lid 1 vastgestelde maatregel voor de overheid.
Without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on the provisions of paragraph 1 involves costs deemed.

Het principe'de vervuiler betaalt' werkt hier niet,
The principle of polluter pays is not working in the case in point,

Overeenkomstig het beginsel dat„de vervuiler betaalt", mag normaliter geen steun worden verleend voor de kosten die worden gemaakt om nieuwe installaties te laten voldoen aan verplichte normen.
In keeping with the.'pollurer pays' principle, no aidshould normally be given towards the cost of complyingwith mandatory snndards in new plant.

De vervuiler betaalt. Wie schade berokkent, moet de slachtoffers compenseren
The Polluter pays Principle: Those causing harm should pay compensation to victims

Ik denk dat we naar een soort'polluter pays'-beginsel moeten gaan. De vervuiler betaalt.
I think we need to shift towards a principle in which the polluter pays.

het Cohesiefonds wordt verduidelijkt hoe deze moeten worden gebruikt om het beginsel dat de vervuiler betaalt.
Cohesion funds identify how they should be used to strengthen the application of the Polluter Pays Principle.

Mijnheer de Voorzitter, een wetgevend kader voor milieuaansprakelijkheid is noodzakelijk, omdat het terecht is dat de vervuiler betaalt.
Mr President, a legislative framework on environmental liability is necessary because it is right that the polluter should pay.