VERVUILING VAN DE ZEE - vertaling in Engels

• marine pollution
• pollution of the sea
• maritime pollution
• ocean pollution

Voorbeelden van het gebruik van Vervuiling van de zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De pijler zal bijdragen tot een goede milieustatus voor mariene en kustecosystemen, de vervuiling van de zee terugdringen, de bodemafdekking beperken,
It will contribute to good environmental status for marine and coastal ecosystems, reducing pollution of the sea, limiting, mitigating

die bevoegd is voor de vervuiling van de zee, en vele leden- niet alleen in Ierland,
which is responsible for marine pollution, and many Members- not only in Ireland

voor maatregelen die genomen moeten worden in verband met de nog steeds toenemende vervuiling van de zee.
in respect of measures to be taken in connection with the ever increasing marine pollution.

we de afgifte van afval in de havens willen bevorderen en de vervuiling van de zee willen terugdringen en daadwerkelijk voorkomen.
delivery in ports of waste and reduce and, indeed, prevent the pollution of the sea.

Bovendien zouden de preventiemaatregelen moeten worden uitgebreid tot burgerbescherming in derde landen en vervuiling van de zee.
the preventative measures should be extended to cover civil protection in third countries and marine pollution.

grote ongevallen in het vrachtverkeer, vervuiling van de zee of verlies van essentiële infrastructuur.
major transport accidents, marine pollution or loss of critical infrastructure.

worden aange pakt overeenkomstig de Conventie van Parijs ter voorkoming van vervuiling van de zee door bronnen op het land.
including nuclear installations, are dealt with under the Paris Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources.

vermindering van het aantal ongelukken en minder vervuiling van de zee 80% van alle ongelukken is het gevolg van menselijke fouten.
a reduction in the number of accidents and marine pollution 80% of all accidents are caused by human error.

verzoeken de noodzakelijke maatregelen te nemen om de vervuiling van de zee te verifiëren en traceren zodat het beginsel"de vervuiler betaalt” kan worden toegepast.
to take the necessary steps to verify and trace marine pollution so that the'polluter pays' principle can be applied.

Het grootkapitaal is verantwoordelijk voor de vervuiling van de zee met dioxines en andere stoffen,
Big business is to blame for polluting the seas with sewage, dioxins

De brand van de oliebronnen en de vervuiling van de zee in de Golf hebben aangetoond dat wij een grotere internationale capaciteit nodig hebben inzake preventie
The burning oil-wells and polluted seas in the Gulf have shown that we need greater international capacity to prevent

scheep vaart, vervuiling van de zee door activiteiten op land
shipping, marine pollution from land-based and off-shore activities,

Het nieuwe rechtskader voor de vervuiling van de zee en het toekomstig Europees Agentschap voor maritieme veiligheid in Lissabon-
The new legal framework on maritime pollution and the future Lisbon Maritime Surveillance Agency,

Omdat ze aan de top van de voedselketen staan hebben zeezoogdieren relatief het meeste last van de vervuiling van de zee, of die nu afkomstig is van de offshore, van de scheepvaart of van het land.
Because they are at the top of the food chain, marine mammals have relatively the most hinder from pollution in sea, whether it comes from offshore, shipping or from land.

Met betrekking tot de wetgeving waar wij vandaag over spreken wil ik u in de eerste plaats bedanken voor uw steun aan het voorstel voor een richtlijn dat voorziet in het opleggen van effectieve strafrechtelijke sancties aan de partijen die verantwoordelijk zijn voor de vervuiling van de zee.
With regard to the legislation currently being debated, I first of all wish to thank you for your support for the proposal for a directive establishing effective criminal sanctions for those responsible for sea pollution incidents.

goed onderhouden schepen en minder ongevallen, slachtoffers en vervuiling van de zee.
reductions in the number of accidents and victims, and in sea pollution.

De Commissie neemt de vraag van de heer Treacy gaarne te baat om hier met name te wijzen op het algemene belang van de Overeenkomst van 1972 over het voorkomen van vervuiling van de zee door het storten van afval, de zgn.
Mr Treacy's question gives the Commission a welcome opportunity to draw special attention to the general significane of the 1972 Convention on the prevention of marine pollution caused by the dumping of waste, the so-called London.

we in alle fora waar de Commissie een stem in het kapittel heeft zullen aandringen op een nog strenger beleid om de vervuiling van de zee te beperken.
has a role and a voice we will push for even more rigorous policies to control sea pollution.

blijkt hoezeer het Parlement zich betrokken voelt bij deze strijd tegen de vervuiling van de zee en de bescherming van onze Europese maritieme ruimte,
show that Parliament really feels involved in these efforts to combat marine pollution and to protect the European marine environment,

steeds acutere problemen in verband met de vervuiling van de zee en de kustgebieden. Allereerst is er de enorme drijvende massa plastic
growing problems relating to pollution of the sea and the coastal areas, the first of which is the vast floating mass of plastic