VERZADIGING - vertaling in Engels

• saturation
• satiety
• satiation
• sats
• full
• oversaturation
• saturations

Voorbeelden van het gebruik van Verzadiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vezels verzwakt door verzadiging met sodium hydrosulfiet.
Fibers were weakened by saturation and hyposulphite of soda.

Dieetvezels dragen bij aan het gevoel van verzadiging.
Dietary fibres contribute to the feeling of satiety.

Ze reageert niet, verzadiging 93 op 2 liter.
Unresponsive, sats 93 over two liters.

Verzadiging(in%) van niet-reagerende vensters.
Saturation(in%) of unresponsive windows.

Ze hebben geen gevoel van verzadiging.
They have no sense of satiety.

Verzadiging was 72 procent,
Sats were 72%,

Verzadiging van het bloed met de specie melange.
The saturation of the blood by the spice, melange.

reguleren de gevoelens van honger en verzadiging.
regulate feelings of hunger and satiety.

Totale verzadiging van alle markten!
Total saturation of all markets!

Afzuigen. Verzadiging komt terug.
Suction. Sats are coming back.

De fasen van het vuur zijn honger en verzadiging.
The phases of fire are craving and satiety.

Het hoge ruwe vezelgehalte van 5,5% bevordert verzadiging.
The high crude fibre content of 5.5% promotes satiety.

Bilaterale scheurtjes.-Verzadiging in de 80.
Bilateral crackles.-Sats in the 80s.

Maar let op de verzadiging.
But watch your saturation.

Daardoor ontstaat een langdurig gevoel van verzadiging.
Therefore you will experience a long-lasting sense of satiety.

Waterstof zal alleen branden bij 6% verzadiging.
Hydrogen will only burn at 6% saturation.

M'n gastronomische begerigheid kent geen verzadiging.
My gastronomic rapacity knows no satiety.

Waterstof brand enkel bij 6% verzadiging.
Hydrogen will only burn at 6% saturation.

Voldoende vezels plus een grotere verzadiging.
Adequate fiber plus greater satiety.

Filters op 0, 01 procent verzadiging.
Filters at 0.01% saturation.