VERZOEKSCHRIFT - vertaling in Engels

• application
• petition
• appeal
• action
• petitions
• petitioning
• applications
• brought

Voorbeelden van het gebruik van Verzoekschrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een dergelijk verzoekschrift is een zaak van de rechtbank.
Such a petition is a matter of court procedure.

Zie punt 20 van het verzoekschrift van de Commissie.
See paragraph 20 of the Commission's application.

Verzoekschrift over de gezondheidszorg verbeteren, herzien.
Petition on health care improvement, revised.

De Portugese Republiek betwist de in het verzoekschrift vermelde feiten niet.
The Portuguese Republic does not dispute the facts set out in the application.

Verzoekschrift volgt later,
Petition will follow,

De politie heeft geen bezwaar tegen dit verzoekschrift.
I understand from the inspector, the police will raise no objections to this application.

Er kunnen verschillende taalversies van een verzoekschrift worden gemaakt.
You can create other language versions of the petition.

De politie heeft geen bezwaar tegen dit verzoekschrift.
The police will raise no objections to this application.

Heren, ik heb jullie nieuw verzoekschrift gelezen.
Gentlemen, I have read your new petition.

Verzoekschrift www. curia. europa. eu.
Application www. curia. europa. eu.

De Commissie onderzoekt op het moment dit verzoekschrift.
The Commission is currently examining this petition.

Vervolgens wordt dit verzoekschrift naar de rechtbank gestuurd.
The application will then be heard in court.

De persoon van de Ombudsman en het verzoekschrift zijn een succes.
The Ombudsman figure and the petition have been a success.

Formeel verzoekschrift aan prinses Maxima van Nederland. 27 mei 2012.
May 27, 2012: Formal application to Princess Maxima of the Netherlands.

U moet het verzoekschrift ondertekenen.
You must sign the petition.

Dat verzoekschrift moet dan wel door een advocaat worden ingediend.
This application has to be submitted by an attorney.

We noemen hun namen niet in het verzoekschrift.
We're not naming them in the petition.

Het is in deze procedure als bijlage bij het verzoekschrift van de Commissie gevoegd.
It was submitted in these proceedings as an Annex to the Commission's application.

Het verzoekschrift zal door de kantonrechter worden behandeld tijdens een zitting.
The petition will be dealt with by the district Judge during a court hearing.

Specifieke” middelen van het eerste deel van het verzoekschrift.
The‘specific' pleas in the first part of the application.