VERZURENDE - vertaling in Engels

• acidifying
• acidic

Voorbeelden van het gebruik van Verzurende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een voortvarende aanpak van verzurende emissies is noodzakelijk om de menselijke gezondheid, planten
a dynamic approach to acidifying emissions is required if we are to protect human health,

De algemene doelstelling van het voorstel is een vermindering van de emissies van verzurende verontreinigende stoffen
The overall aim of the proposal is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors,

aan de gang zijnde beleidsmaatregelen op milieugebied passen in het kader van haar beleid inzake de beperking van de uitstoot aan verzurende stoffen, zoals dat in het vierde actieprogramma voor het milieu was bepaald.
which are in progress in the environmental area come under its policy for reducing emissions of acidic substances, as outlined in the Fourth Action Pro gramme on the environment.

de eerste inzake beperking van de emissies van bepaalde verzurende verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties
the first on the limitation of emissions of certain acidifying pollutants into the air from large combustion plants(LCPs Directive)

Overwegende dat in het vijfde Milieuactieprogramma33“in geen geval overschrijding van kritische depositieniveaus” van bepaalde verzurende verontreinigingen als zwaveldioxide(SO2) en stikstofoxiden(NOx)
Whereas the fifth Environmental Action Programme33 sets as an objective“no exceedance ever of critical loads and levels” of certain acidifying pollutants such as sulphur dioxide(SO2)

de kritische depositieniveaus van bepaalde verzurende verontreinigingen als zwaveldioxide(SO2) en stikstofoxiden(NOx)
levels of certain acidifying pollutants such as sulphur dioxide(SO2)

de kritische belasting voor blootstelling aan verzurende, eutrofiërende en fotochemische luchtverontreinigende stoffen niet wordt overschreden.
to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads,"> in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.

Dat heeft een sterker verzurend effect op de bodem.
This has an even stronger acidifying effect on soil.

Het wordt gebuikt om verzuurde grond meer geschikt te maken voor planten.
It's a substance used to make acidic soil more habitable for plants.

De belangrijkste verzuren.
The main acidifying.

zijn sterk verzurend.
are highly acidifying.

Na een bellicon training ben ik volledig ontspannen en niet verzuurt.
After a bellicon training, I'm completely relaxed and not acidic.

Liter zuurselcultuur is voldoende voor het verzuren van 100 l melk!
Litre‘mother culture' is enough for acidifying 100 litres of milk!

Bodems die verzuurd zijn, verbeteren de opname van cadmium door planten.
Soils that are acidified enhance the cadmium uptake by plants.

Verzuurde ash Maximaal 0, 1 procent,
Sulphated ash Maximum 0.1 per cent,

Dan verzuurt de broederliefde, escaleert en ze slaan hem dood.
Then the bromance sours, escalates, and they end up beating him to death.

Want zij zullen alleen uw reis verzuren en de grotere vervulling van God's potentieel ontkrachten.
For they will only sour your journey and pre-empt greater fulfilment of God potential.

Verzuurd water wordt bereid door 3 eetlepels toe te voegen.
Acidified water is prepared by adding 3 tbsp.

Op een verzuurde of een koude en natte bodem is molybdeen essentieel.
On acidified or cold and wet soils, fertilization of molybdenum is essential.

Verzuurt de melk, nodig voor de bereiding van kaas,
Acidifies the milk needed to prepare cheese,