ACIDIFICANTES - vertaling in Nederlands

• verzurende
• verzuring

Voorbeelden van het gebruik van Acidificantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los datos sobre los efectos del depósito de azufre y otros compuestos acidificantes y los informes del comité de aplicación citado en el apartado 1 del artículo 7 del presente Protocolo.
van het Verdrag, de door de partijen en het EMEP verstrekte informatie, de gegevens betreffende de gevolgen van afzettingen van zwavel en andere verzurende verbindingen en de verslagen van de Toepassingscommissie, bedoeld in artikel 7, eerste lid, van dit protocol.

niveles críticos" de determinados agentes acidificantes, como dióxido de azufre(SO2)
de kritische depositieniveaus van bepaalde verzurende verontreinigingen als zwaveldioxide(SO2)

el objetivo de reducir las emisiones acidificantes procedentes de grandes instalaciones de combustión no puede alcanzarse suficientemente mediante la actuación individual de los Estados miembros y una intervención no concertada no ofrece garantías de consecución del objetivo perseguido; a la vista de la necesidad de reducir las emisiones acidificantes en la Comunidad, es más eficaz la acción a escala comunitaria.
vormt de beperking van de emissie van verzurende stoffen door grote stookinstallaties een doelstelling die door individueel optredende lidstaten onvoldoende kan worden verwezenlijkt en ongecoördineerde maatregelen bieden geen waarborg dat de gewenste doelstelling ook werkelijk wordt bereikt; gezien de noodzaak de emissie van verzurende stoffen in de gehele Gemeenschap te beperken, is het doeltreffender maatregelen op het niveau van de Gemeenschap te nemen.

Usa harina de semillas de algodón como un fertilizante acidificante durante el curso del año.
Gebruik katoenzaadmeel als verzurende meststof in de loop van het jaar.

La proteína de soja derivada de la cultura tradicional, poco acidificante.
Soja-eiwit afgeleid van de traditionele cultuur, weinig verzurende.

Es básicamente una proteina hidrolizada acidificante.
Het is eigenlijk een waterverzadigd zuurmiddel.

Tratamiento profesional acidificante, la reestructuración y el reequilibrio del cabello
Professionele behandeling verzurende, herstructurering en herschikking van het haar

debido a una alta acción acidificante, antioxid… Información del producto.
als gevolg van een hoge verzurende actie, anti-oxidant en h… PRODUCTINFORMATIE.

ni para el gas acidificante NH3.
en evenmin voor het verzurende gas NH3.

debido a una alta acción acidificante, antioxidante y reestructuración.
als gevolg van een hoge verzurende actie, anti-oxidant en herstructurering.

Vitamina C, Acidificante: ácido cítrico, Consevator: sorbato de potasio.
Vitamine C, Verzurende middelen: citroenzuur, Consevator: kaliumsorbaat.

De proteína vegetal, proteína de soja deriva de la cultura tradicional, poco acidificante, no alergénico.
Plantaardig eiwit, soja-eiwit afgeleid van de traditionele cultuur, weinig verzurende, geen allergene.

El ácido acético se puede utilizar como regulador de la acidez, acidificante, agente decapante, potenciador del sabor, especias,etc.
Azijnzuur kan worden gebruikt als zuurteregelaar, zuurmaker, beitsmiddel, smaakversterker, kruiden enzovoort.

un agente de compuesto ciclación, agente acidificante, agente y un catalizador en el tratamiento de isomerización deshidratante.
een verbinding cyclisatie agens, aanzurend middel, dehydraterend middel en een katalysator in de isomerisatie behandeling.

se degrada después de 24 horas perdiendo su efecto acidificante.
kan het na 24 uur worden afgebroken, en verliest het zijn verzurende werking.

el efecto de la alimentación acidificante sobre las articulaciones.
dont's van voeding en het effect van verzurende voeding op de gewrichten.

Numerosas enfermedades se atribuyen a la"acidificación" del cuerpo por una"dieta acidificante" y se ha desarrollado un mercado comercial completo para hacer frente a esto.
Tal van ziektebeelden worden toegeschreven aan ‘verzuring' van het lichaam door een ‘verzurend-dieet' en er is inmiddels een hele commerciële markt omheen gebouwd om dit te lijf te gaan.

INOILINSTANT- acidificantes compensador.
INOILINSTANT- verzurende compensator.

Sustancias acidificantes: NOx, COVNM;
Verzurende stoffen: NOx NMVOCs;

Consumo depesticidas emisiones de sustancias acidificantes.
Gebruik van meststoffen emissies van verzurende stoffen.