VIER TEAMS - vertaling in Engels

• four teams
• four crews
• four squads

Voorbeelden van het gebruik van Vier teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er waren acht groepen van vier teams.
Groups of 4 teams.

In 1983 werden er opnieuw twee groepen van vier teams gemaakt.
Again there were two groups of three teams.

De twaalf teams werden verdeeld over drie groepen van vier teams.
First round==The teams were divided into three groups of four teams each.

Deze 80 commando's zijn verdeeld in vier teams van elk 20 soldaten.
Our 80 commandos are divided into 4 teams.

Ja, Sir?- Kun je de GPS-gegevens van de vier teams zien?
Yes Sir? Can you see GPS of all the 4 teams?

er zijn dus vier teams.
there's going to be four teams.

We zullen vier teams met vrachtwagens nodig hebben om drie,
We're gonna need four crews with trucks to do three,

Dus de top vier teams vanaf de eerste rondes kwalificeren zich voor de twee ronde.
So the top four crews from the first rounds are qualified for the second round.

Morgen om 21 uur stuur ik vier teams eropuit met deze helmen.
Which is why tomorrow at 2100, I'm sending four squads into battle equipped with these helmets.

In totaal waren er vier teams beschikbaar voor de drie lanceertorens,
A total of four teams were available for the three launch towers,

De acht winnaars van de tweede ronde worden in twee groepen van vier teams ingedeeld.
The 8 winners from the Second Round will be placed in 2 groups of 4 teams each.

en de overige vier teams drie keer 12 spelletjes.
and the remaining four teams three times 12 games.

met gebruikers verdeeld in acht-speler squads, met vier teams die een peloton vormen,
with users divided into eight-player squads, with four squads forming a platoon,

Vierde team, de bovenste verdieping, nu direct.
Four squads, top floor, immediately.

Dat is een solide vierde team voor in de NBA, als het zouden hebben.
That's a solid all-NBA fourth team, if they had it.

Waar is het vierde team?
Where's the… What's the fourth team?

Het is onze taak, als vierde team… om de ogen van de vijand zolang mogelijk van ze af te houden.
It is our job as the fourth team to keep the eyes of the enemy off of them for as long as possible.

In de regio Eindhoven/Den Bosch worden de mogelijkheden verkend om een vierde team te starten.
In the area Eindhoven/Den Bosch we are exploring the possibilities to start a fourth team.

Om de ogen van de vijand zolang mogelijk van ze af te houden. Het is onze taak, als vierde team.
It is our job as the fourth team for as long as possible. to keep the eyes of the enemy off of them.

Vier teams. Oké.
Four teams. Alright.