VIETNAMEZEN - vertaling in Engels

• vietnamese
• dinks

Voorbeelden van het gebruik van Vietnamezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de Vietnamezen communist worden, zijn ze Vietnamese communisten.
They will be Viethnamese communists. I mean, if tomorrow the Viethamese are communists.

Vietnamezen zijn erg gastvrij.
The Vietnamese are a very welcoming people.

Er werken vrij veel Vietnamezen bij de US regering.
There are quite a few Vietnamese people working in the US government.

Wat hebben Vietnamezen te maken met mijzelf en mijn vriendin?
How does the Vietnamese have any relevance whatsoever?

De Vietnamezen hebben een grote delegatie gestuurd.
A big delegation of Vietnamese is here.

Vietnamezen op ons wachten met B-40-antitankraketten.
No Vietnamese waiting with B-40 rockets to blow the tanks away.

Vietnamezen op ons wachten met B-40 anti-tank raketten.
No Vietnamese waiting with B-40 rockets to blow the tanks away.

Omdat de Vietnamezen… hun beloonden met een warme maaltijd.
Cause the VC… would reward them with a hot meal.

Tijdens het fietsen zie je de Vietnamezen hard aan het werk.
During your cycling tour you can see the Vietnamese people, who are hard at work.

Kijk door de ogen van Vietnamezen.
Look through the eyes of the Vietnamese.

Ook moet je opletten op Vietnamezen, die willen voordringen.
Also, you should pay attention to Vietnamese people, who want to penetrate.

En ook de harten en zielen van de Vietnamezen, veronderstel ik?
E the enthusiasm and thought of the Vietnamese people, I believe?

Vanaf nu zijn jullie de Vietnamezen.
From here on in, you guys are Charlie.

Een bord vermeldt trots dat het Vietnamezen doodde op kerstavond 1972.
The plaque underneath it proudly proclaims that this plane killed Vietnamese people on Christmas eve, 1972.

In Tsjechië zijn er Vietnamezen.
In the Czech Republic, we have the Vietnamese.

Veel Hoa-vrouwen werden verkracht door autochtone Vietnamezen.
There has been acute discrimination of the Montagnards by the Vietnamese.

Helemaal niets. De Vietnamezen zijn intelligent.
Absolutely nothing. The Vietnamese are very intelligent.

De architecten van de normalisatie… zijn de Vietnamezen.
Are the Vietnamese. The architects of normalization.

De eigenaar van de wagen met de dode Vietnamezen is afgetuigd.
And the owner of the lorry in which the Vietnamese died has been beaten up.

De eigenaar van de wagen met de dode Vietnamezen is afgetuigd.
In which the Vietnamese died has been beaten up. And the owner of the lorry.