Voorbeelden van het gebruik van Vijf broden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles wat we hebben, is vijf broden en twee vissen,' zeiden ze.
All we have is five loaves of bread and two fish!" the apostles said.Toen ik vijf broden brak onder vijf duizend, hoeveel korven vol brokken naamt gij toen op?
When I broke the five loaves for Twee vissen en vijf broden… Het is gemeld dat in een mand zaten… de
Two fish and five loaves of bread… the man Jesus fed the entire multitude.We hadden slechts vijf broden en twee miezerige vissen.
he told us to feed everyone but all we had were five loaves of bread and two fish.De plaats staat vooral bekend om het nieuwtestamentische verhaal over Jezus die zijn vijfduizend toehoorders voedde met vijf broden en twee vissen.
In this fruitful garden Jesus fed En nu wat is er onder uw hand? Geef mij vijf broden in mijn hand, of wat er gevonden wordt.
Now therefore what is under thine handa give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.de Bijbel zegt dat Jezus 5 mensen voedde met twee vissen en vijf broden.
the Bible says that Jesus fed 5,000 people with two fish and five loaves of breads.David leed honger met zijn mannen en ging naar de priester en vroeg hem om vijf broden.
David was suffering hunger together with his men. He went to the priest and asked him for five loaves of bread.gevoed met vijf broden en twee vissen.
were fed with five loaves of bread and two fish.Ik 5000 mensen van maar vijf broden te eten heb gegeven?
neither remember the five loaves of We hebben vijf broden,' zeiden ze,‘en ook nog twee vissen.'.
They came back and reported,“We have five loaves of bread and two fish.”.Op 2 februari 1997 legt de prelaat de laatste hand aan zijn boek, Vijf broden en twee vissen, waarin hij voor het eerst enkele van de schrijnendste herinneringen publiceert van zijn jaren in gevangenschap.
On February 2, 1997, the prelate put the finishing touches on his book Five Loaves and Two Fishes, in which he published for the first time some of the most poignant memories of his years of imprisonment.Wij hebben hier maar vijf broden en twee vissen?
Remember those five loaves and two fishes you gave me?Geef mij vijf broden in mijn hand, of wat er gevonden wordt.
Give me five loaves of bread, or whatever is here.".Toen ze hadden gekeken zeiden ze hem:"Vijf broden en twee vissen.".
And when they had found out, they said,"Five, and two fish.".Hoe dan?" vroegen zij."Het enige wat wij hebben, zijn vijf broden en twee vissen.
They told him,"We only have here five loaves and two fish.Zij zeiden Hem:‘Wij hebben hier niets anders dan vijf broden en twee vissen.'.
But they said to him,“Five loaves and two fish are all we have here.”.Zoals de menigte die naar Hem kwam luisteren en die Hij spijsde… met slechts vijf broden en twee vissen.
With only five loaves and two fishes. Like the crowd that came to Listen and who he fed in their thousands.Toen Ik de vijf broden brak onder de vijf duizend mannen, hoeveel volle korven met brokken gij opnaamt?
When I broke the five loaves for the Toen Ik de vijf broden brak onder de vijf duizend mannen, hoeveel volle korven met brokken gij opnaamt?
When I broke the five loaves for the 
