VIJFJARENPLAN - vertaling in Engels

• five-year plan
• 5-year plan
• five year plan
• fiveyear programme

Voorbeelden van het gebruik van Vijfjarenplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verschillende etappes leiden uiteindelijk tot de uitvoering van een vijfjarenplan met tussentijdse evaluatie en monitoring.
Different stages eventually lead to the implementation of a five-year plan with evaluation and monitoring.

Er zijn geen projecten in het kader van het vijfjarenplan die niet voor financiering in aanmerking kunnen komen.
There is no project of the fiveyear programme which is not eligible for financing.

Welnee. We kunnen ons vijfjarenplan in één jaar realiseren.
This was not a power move, Becky. We can have our five-year plan happen in one year.

De inflatie, die onder het vijfjarenplan 1991-1995 nog gemiddeld 11,6% bedroeg, wil Peking tot 8 à 9% terugbrengen.
Beijing intends to bring inflation- running at about 11.6% per annum in the previous 1991-1995 Five Year Plan- down to 8-9.

Bovendien moet de"kooi" zelf worden aangepast, zoals het vijfjarenplan.
In addition, the"cage" itself has to be adjusted, such as the five-year plan.

Het Vijfjarenplan dat nu begint vereist dat u uw energie op dit proces richt
The Five Year Plan now opening requires that you concentrate your energies on this process

Anderzijds, Vijfjarenplan Maleisië(2016-2020) is gericht op het versterken van rampenrisicobeheer gericht op preventie,
On the other hand, Malaysia's Five Year Plan(2016-2020) aims to strengthen disaster risk management focusing on prevention,

Het eerste vijfjarenplan stelde tot doel de productie op te voeren tot 270 miljoen meter;
The first five year plan aimed to raise production to 270 million metres;

Het Vijfjarenplan, waarop wij de dringende
The Five Year Plan, to which we call the urgent

En toch hangt van de beantwoording van deze vraag het lot van het vijfjarenplan af.
Yet, upon the reply to this question depends the fate of the Five Year Plan.

werd sparen aangemoedigd omdat het vijfjarenplan niet veel consumptiegoederen had,
saving was encouraged by the fact that. the Five Year Plan didn't have many consumer goods,

ook de strijd voor het vijfjarenplan.
also the fight for the Five Year Plan.

De naam“Joint Factory” verwijst naar de initiële samenwerking met de Sovjet-Unie om fabrieken op te zetten en was onderdeel van het eerste vijfjarenplan van de Volksrepubliek China.
The name“Joint Factory” refers an initial co-operation with the Soviet Union to set-up factories as part of the first five year plan of the PRC.

Het begint met het jaar '23, toen de linkse Oppositie begon te strijden voor de noodzaak het vijfjarenplan te gebruiken.
It begins with the year 1923, when the Left Opposition began to fight for the necessity of using the Five Year Plan.

Voor een vijfjarenplan in de audiovisuele sector stelt de Commissie 400 miljoen euro voor.
The Commission is proposing EUR 400 million for a five-year programme in the audiovisual domain.

Twee speciale diensten zijn opgericht ter bevordering van de doelstellingen van het vijfjarenplan voor de sector textiel en kleding.
Two special agencies have been set up to further the aims in the five-year plan for the textile and clothing industries.

Het Fonds heeft ook bijstand verleend voor studies betreffende de inrichting van een industriegebied in Cumbria en de opstelling van een vijfjarenplan voor de economische heropleving van Shildon.
Studies concerning the evaluation of an industrial park in Cumbria and on the development of a five year programme for the economic regeneration of Shildon were also granted aid from the Fund.

De uitbreiding, het ambitieuze vijfjarenplan van de Commissie, de hervormingsplannen van de Commissie- dat is samen veel informatie,
Enlargement, the Commission' s ambitious 5-year plan, the Commission' s plans for reform,

recycle'), het nieuwe vijfjarenplan van China en China's zware investeringen in schone technologieën,
China's draft new 5-year plan and heavy investments in'clean technologies';

vervolgens van het twaalfde vijfjarenplan door verschei dene wetenschappelijke instellingen
then the 12th five year plan by a number of scientific institutions